[翻译团]GEN CEO:Canyon职业精神像杜兰特,Chovy世界最佳

关注

虎扑9月13日讯 外媒dGon Esports发布GEN CEO Arnold Hur的采访视频,原视频第三部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:说到这一点,许多选手都愿意为团队牺牲,但实际执行效果并不理想。而Kiin做到了极致,Chovy更是以世界级的水准完美阐释了。最后我想谈谈Canyon,感觉他反而是最被低估的一位。Kiin有高光时刻,Chovy也有标志性场面。但提到Canyon,我们可能只记得第五局的豹女或是猪妹。在你看来,他在这支银河战舰中究竟扮演什么角色?

A:至少他的游戏创造力,我得承认,他很多决策完全超出我这种普通玩家的理解范畴。比如抢大龙或打赢团战后看兵线状态很简单,但像我这样的普通观众很难洞察他如何提前布局兵线态势,在需要特定压力的时间点,他总能精准营造局势。有时分析师给我复盘,我都会惊叹‘这太疯狂了’。有些操作甚至无法用数据衡量,可能他只是去线上施压,就因为预判到这微小的压力未来会产生巨大收益。

他是奇异博士般的存在,审视所有可能性分支,提前影响战局走向,但你要很久之后才能理解他的意图。更难得的是他完全融入了团队体系,开放进取的态度令人赞叹。他的职业精神简直癫狂,就像NBA的杜兰特,除了篮球心无旁骛。记得有次团建时,他决定苦练卡拉OK,独自在包厢里泡了四五个小时反复练习特定曲目。其他人在派对狂欢时,我就在想,这就是职业选手与普通人的差距吧。

Q:2025赛季的阵容平衡很特别,相比2021年以Ruler为绝对核心,引入Chovy后队伍逐渐转变为以他为中心。而现在同时拥有‘初代王牌’和‘现任王牌’,这种双核共存的局面是如何形成的?毕竟这不只是简单堆砌两位巨星,而是两位为战队立下汗马功劳的选手首次并肩作战?

A:这简直是天赐的幸运。每天能与这般伟大的选手共事,我正学着更多享受这种特权,沉浸在高水平竞技、全情投入与刻苦训练的氛围中。关键在于两位都展现出领导力,愿意为团队胜利承担更多责任,即便可能牺牲个人数据或对线优势。比如Ruler主动分担了更多指挥任务,由于新人Duro的快速成长,Ruler得以解放部分精力回归本色发挥,这些牺牲外界很难察觉,因为语音沟通是不公开的。

而Chovy在指挥能力上的飞跃正是我们需要的突破。过去我们有Peanut、Lehends这样的传奇指挥,但现在他主动填补了团队所需的角色。见证他不仅是作为选手,更是作为年轻人和领袖的成长,让我每天工作都充满激情。他甚至在采访中越来越风趣,这让我很欣慰,说明他逐渐放松了。我们始终坦诚沟通哪些内容需要配合,哪些可以拒绝,并尽力为他腾出时间确保效率。考虑到他过往经历,能建立这种信任尤为可贵,三年续约正是彼此信任的体现,我们都决心将合作推向更高峰。

更令我钦佩的是他的心态。Ruler对失败深恶痛绝,Chovy同样如此,但他对待失败的方式令人惊叹,明明已是身高颜值俱佳、荣誉在身的世界顶级选手,我认为就是世界最佳,却永不满足。每次失败都被他视为下一个挑战。西方粉丝可能因时差只看得到LCK零星片段,但若观察他的进化轨迹就会震撼,从前人们说‘他只会补刀’,他就提升团战影响力,说‘只会分带’,他就精进指挥与全局决策。这种持续突破的旅程令人兴奋。

作为湖人队和科比的忠实粉丝,我常想起科比的名言‘我每天四点起床五点训练,你以为每天只多练三四小时?但十年后你会发现永远追不上我了’。粉丝只看结果,而我有幸见证过程,绝大多数人在取得他这样的成就后都会安于现状,但你看他每天在排位测试新出装,有些有效有些失败,这种探索精神疯狂又迷人。刚结束航班落地一周就开始折腾新套路?这太不可思议了。

Q:现在最耐人寻味的是,西方赛区总是以LPL和LCK为版本风向标,而我们现在直接站在了版本创新的源头。这种领先优势究竟如何形成的?

A:我认为关键在于两点认知突破。首先由于赛季中获得的关注度,所有对手都会针对我们制定详尽战术,他们会彻查我们的出装逻辑、英雄选择时机及战略意图。这意味着我们必须准备完整的战术手册,虽然其他强队也面临同样问题,但这是我们急需提升的环节。

其次,任何成功战队都必须面对版本更迭的考验。记得那次AD中单版本吗?Chovy对版本的理解几乎重新定义了游戏规则。当我们在某个赛季取得巨大成功时,必须清醒认识到,新版本、新赛季必然会出现,这是游戏进化的自然规律。而如今‘无畏征召’模式更带来多重变革,不再是应对单一版本更新,而是需要同时适应三套版本生态的叠加变化。这将是我们面临的重大挑战,必须确保团队做好万全准备,尽可能抢占先机。

Q:随着LCK决赛和全球总决赛临近,对于去年未竟的事业,您目前对团队最大的担忧是什么?

A:我认为关键在于保持势头延续。我不相信‘开关型战队’,那种认为需要发力时就能随时启动的队伍。现实世界中这根本行不通,所有成果都源于前期扎实的积累,只是胜利可能稍晚显现。就像湖人队的奥尼尔和科比,虽然有时能靠天赋逆转,但并非总能成功。对我们而言,关键是在保持竞技压力的同时避免过度消耗。

这就需要科学安排休息时间、改善饮食结构,说到饮食我总是忍不住笑,虽然反复强调却收效甚微。比如赛后庆功宴吃麦当劳,感谢我们优秀的赞助商,但赛前摄入高油高碳水的薯条确实不是最佳选择。现在我们正在研究麦当劳菜单里的健康选项,用零度可乐替代普通可乐。毕竟现有饮食模式是长期形成的,而我也是个迷信战绩记录的人。

不过我正在尝试优化比赛日之外的饮食管理,从赛前24小时就开始科学配餐。每个能提升团队支持的细节我们都会全力以赴,这就是我们当下的重点课题。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟LCK:GEN将在季后赛第二轮选择KT作为对手杜兰特当选JRs评选雷霆队史最佳球员CanyonChovy
阅读 157584

这些回复亮了

discusser-avatar

mononokee

· 山东

看着这标题,再看内容这么长,这标题是,受什么刺激了

亮了(1596)
查看回复(8)
回复
discusser-avatar

花冠女神

· 贵州
mononokee看着这标题,再看内容这么长,这标题是,受什么刺激了
收起

虽然内容说canyon职业精神,打比赛心无旁骛很像杜兰特,但我怎么总感觉话里有话呢[奸笑]

亮了(1150)
查看回复(11)
回复