搜我想看扬尼斯·阿德托昆博———人生专访!
关于扬尼斯·阿德托昆博,相关的报道与讨论早已包罗万象,既有赞誉之声,也不乏批评之词。
和所有伟大的运动员一样,他曾被捧上神坛,也经历过质疑与低谷。至于他究竟是怎样的人,每个人心中都有自己的评判。但毫无疑问,这位密尔沃基雄鹿队与希腊国家队的超级巨星,每晚都能带着自豪入眠——为自己取得的成就,为自己在赛场内外的付出,更因为他从未停下脚步,始终努力让明天比今天更好。
在2025年欧洲篮球锦标赛(EuroBasket2025)斩获铜牌后不久,距离重返美国开启职业生涯第13个赛季仅剩数日,这位始终怀揣“纯粹打球梦”的球员,做客《SPORT24》,开启了这场堪称人生最重要的对话。因为你接下来将读到、看到的内容,绝不仅仅是一场普通访谈。
从欧锦赛奖牌带来的释然,到与拉伦扎基的那次小摩擦;从与斯帕诺利的深度交流,到对斯卢卡斯的提问;从与东契奇的互动,到他在NBA的未来规划;既有2026年密尔沃基雄鹿队的前景展望,也有关于“世界最佳球员”的讨论,更包含未来几年大概率赴欧洲收官职业生涯的可能性!
主持人:“夺冠之后的日子过得怎么样?”
Giannis:“一切都很好,我很开心,身体也健康,家人都安好。我们拿到了欧洲季军,目前状态不错。对我来说,很多事情并没有改变——无论输赢,我始终努力做同一个自己。当然,这次成绩让我非常开心,因为它让很多人感到喜悦。当我或家人走在路上时,能真切感受到大家的爱意。
有人路过我家时会喊:“扬尼斯,你让我们感到骄傲!太棒了!”还有人会说:“请向你母亲转达感谢,感谢她把你教育得这么好。”但生活本质并未改变。回到家推开门的那一刻,我就只是“爸爸”——送孩子上学、接他们放学,回家后一起吃饭,只要妻子同意,还会陪孩子们打一两个小时篮球。一切都和以前一样。
当然,这次夺冠确实让我卸下了一副重担。在我的职业生涯里,我一直希望能和国家队一起取得这样的成绩,这是我此前未能实现的心愿。你也看到了,全世界都看到了,比赛结束时我有多激动。有人说,我当年和芝加哥公牛队实现“三连冠”时都没这么激动。很多美国观众觉得我的反应“过于夸张”,但希腊的观众一定能理解。”
主持人:“去年12月在贝尔格莱德,我们夺冠后聊过一次。你当时跟我说“只要我保持健康、能上场比赛,咱们拿到奖牌后,就有很多话可以说了”。那时候我就感觉你心里藏着些什么,但我没好意思追问。现在咱们真的取得了这样的成绩,你说的“有很多话可以说”,到底是指什么呢?”
Giannis:“是这样的,你也知道,13年来我一直习惯在球场上用行动说话。比赛结束后,我其实不太喜欢发表什么声明。在NBA这是硬性要求,要是不接受采访,就得罚款,钱会直接从工资里扣。但只要有机会不被罚,我就不想说话——我本来就不喜欢这样,更愿意用赛场表现代替言语。我一直就是这样的人。
我觉得……算了,说到底也没什么好说的。只是有时候大家不明白,“阿德托昆博”这个名字,对我来说也是一种负担。因为我从来没想过要出名,也从来不是为了钱才打球。当然,我想打好球,是为了让家人过得好,不是为我自己。
你永远不会看到我在采访里说“我想让自己过上更好的生活”。我一直说的都是“我想让爸妈过上更好的生活”——因为他们值得,他们用那样的方式把我们养大,付出了那么多牺牲,理应拥有更好的生活。
我2013年通过选秀进入NBA,爸爸2017年去世,这四年里,他看到了我从事自己热爱的事业,也看到了萨纳西斯、科斯塔斯和亚历克斯的成长,他过上了好日子。他见证了我能靠自己立足,能为家里付出。
我是在塞波利亚上的公立学校,在那儿读完了小学、初中和高中。两个弟弟科斯塔斯和亚历克斯上的是私立学校,我有能力为他们提供这样的条件,爸爸也看到了这一切。对我来说,这就够了。
他看到的不只是球场上的我,还看到我从一个孩子长成了男人。他认识了我现在的妻子,也就是我一生的伴侣——虽然他没能见到我的孩子们。说到底,我已经走了很远的路,但“扬尼斯·阿德托昆博”这个身份,带来的不只是光鲜。它背后也藏着压力。
我必须做个好人,必须成为孩子们的榜样,必须用真实的自己、低调的态度去激励下一代——这真的能帮到很多人。而且说到底,各种声音我都听过了,连朋友们都会拿这些话跟我开玩笑(笑着说),我早就习惯了。”
主持人:“你这些评论都会看吗?”
Giannis:“会,我每条都会看,因为这些能给我鼓劲儿、让我更有勇气,也能激发我的动力。我从小就是这样,就喜欢接受挑战——越有人说“你做不到”,我就越要站出来拼尽全力证明自己。
我敢说,不管是5年、6年后,还是10年后,你绝不会看到我打任何一场比赛时有所保留,不会看到我不尽全力、不流汗、不喘粗气。有些比赛我打得甚至喘不上气,就是因为已经拼到极限了。当然,各种质疑我也都听过:有人说我不配进国家队,说我不配持有希腊护照,说我没能力、打不了欧洲赛场,因为我不适应欧洲篮球的风格。”
主持人:“当然,这些都是十年前的声音了。”
Giannis:“不过,我确实都听过。但我很庆幸,那些说过这些话的人——不管是那1%的网友,还是某些记者——恰恰是他们推着我走到了今天这个位置。是他们让我在精神上变得更坚韧,最终把所有梦想都变成了现实。”
主持人:“我以哈里的身份问你个问题,不是作为记者。在斯洛文尼亚,要是你说东契奇不是世界上最棒的球员,可能会有人跟你急;在塞尔维亚,说约基奇不行也是同理。但在希腊,很多人会说“东契奇才是最棒的”“约基奇才是最棒的”,你不觉得这有点奇怪吗?”
Giannis:“你看啊,这首先是“肉眼观感”的问题,其次也看个人喜好——你到底偏爱哪种类型的球员。可能希腊观众就是更喜欢传球出色的球员吧。”
主持人:“可你是我们希腊自己的孩子啊。”
Giannis:“话是这么说,但事情不能这么简单看。或许五年后我就不再是世界顶尖球员了,到时候也不会有人说“扬尼斯是最棒的”。不过说到底,这还是看每个人的偏好。
我觉得现在的前五球员应该是东契奇、约基奇、亚历山大、塔图姆,再加上我。而且排名会随赛季表现变化:比如要是我这个赛季状态回升,帮球队打进东部决赛,甚至一路打到总决赛,那大家自然会觉得我是最棒的;但如果东契奇打出这样的表现,那他就是最棒的;约基奇要是做到了,那最棒的就是他。
当球员达到这个级别后,选择谁其实就看你偏爱什么、喜欢看哪种风格了。我个人一直更倾向于那种“不仅球技好,还能给队友做榜样”的球员——重点看赛场表现和人品。光会得分远远不够,要当领袖,就得看你在更衣室里、球队大巴上,还有和队友一起吃饭时的言行举止,看你整体的为人处世。
说到底,哪个球员赛季表现最出色,谁就是当年最棒的。我个人更偏爱“攻防一体”的球员,比如安东尼·爱德华兹,我特别喜欢他。
我也喜欢安东尼·戴维斯,你懂我意思吧?还有伦纳德,我也特别欣赏。我喜欢的就是这种能攻善守、拼劲十足的球员——一上场就知道他们肯定会拼尽全力。就算有时候状态不好,他们也绝不会留力,一定会拿出100%的态度。
有些人喜欢得分手,有些人喜欢传球手,还有人偏爱球商高的球员或者神射手,这都很正常。说到底,我想说的就是“萝卜青菜各有所爱”,没什么绝对的对与错。
可能希腊有人觉得我不是世界上最棒的球员,我现在也不会说自己就是最棒的。但我觉得自己是顶尖球员之一吗?是的,过去八年我一直这么认为。不过这一切都取决于赛季表现——要是我能打出好成绩,帮球队取得成功,到时候不用别人说,我自己就有底气说“我是世界上最棒的球员”。”
主持人:“疫情期间我问过你一个问题,当时你还有点不耐烦。那是在迈阿密的一场比赛之后,我问你:随着年龄增长,是否应该学会不用时刻都拼尽全力?那场比赛你因为进攻犯规陷入了麻烦。你当时有点烦躁,回答我说“我只知道要100%投入地打球”。这是你当时的原话。现在我想再问你一次:这么多年来,你早已习惯每晚都拿出最佳状态,如今要更注重保护身体,这对你来说有多难?”
Giannis:“你听我说,有件事我得跟你讲清楚——我没办法不拼尽全力,我真的做不到。这是我一直以来的打球方式,也不知道能不能改过来。上赛季我稍微调整了打法,增加了一些篮下和中距离投篮,希望随着年龄增长,还能练出三分球。
不过我学到了一个对我很有帮助的方法。以前我不仅比赛时拼100%,训练时也同样拿出100%的劲头,甚至训练时比比赛里还要拼命。其实你随便问哪个篮球运动员都会告诉你,训练比比赛难多了。
你知道吗?训练时教练是会吹犯规的。只要你出一点错,训练就会暂停,教练会冲你大喊,甚至骂你、把你换下来,赶你出训练场。但比赛里,没人能把我换下去——就算我犯错,比赛也会继续进行。所以说,训练其实更难熬。
我从扎维茨教练那里学到:想收获更多,就得付出更多。你懂吧?付出多少,就会得到多少。现在我已经到了需要时刻关注身体状态的阶段,不是不训练了,而是训练得更聪明——更注重保护身体,增加休息时间。以前可能会连续练八小时、六小时或四小时,现在可能上午练一个半小时,晚上再练一个半小时。
我学会了更好地照顾身体,用更聪明的方式训练。这样一来,比赛时我既能保持100%的投入,身体也不会那么容易疲劳了。”
主持人:“刚才你说,你以前上的是公立学校,还跟扬努利斯·拉伦扎基是同学,对吧?”
Giannis:“对,我跟他同班过一年半。”
主持人:“难怪之前在塞萨洛尼基(发生小摩擦)那事儿,大家都在说,各种分析、各种解读,还搞出一堆心理分析。现在你跟我说说,当时到底怎么回事?”
Giannis:“其实啥事儿都没有。你看,下一场比赛他还给我传好球呢。在更衣室里,我们俩就是好兄弟,勾肩搭背的。我们从小就认识,一起打了好多比赛。我当时推他那一下,真没看起来那么用力,我跟你说真的,没那么重。后来我们聊了聊,事儿就过去了,还一起笑了。就这么简单,没别的。”
主持人:“可你是扬尼斯啊,是这么有影响力的人物——一件特别小的事闹得这么大,这种感觉应该不好受吧?”
Giannis:“是啊,确实不好受。我不喜欢这样,事情不该变成那样。我当时特别难过,不光是因为我和拉伦扎基是朋友——而且他以前推我的次数比我推他多多了——更因为我们俩的一个小举动,居然让所有人都有了议论我们关系的由头,还有人说“要是扬尼斯这么推我,我肯定会揍回去”。
想对说这种话的人说一句:我身高2米10、体重115公斤,没人敢随便推我。因为你们还没碰到我,萨纳西斯和科斯塔斯就会挡在你们面前了。你们看看当初瓦兰丘纳斯的遭遇就知道了。
我们三兄弟曾经挤在一张床上睡觉,穿过同一双鞋、同一件衣服,连一块法式面包都要掰开分着吃。这种感情,外人是没法理解的。
要是我们同时在球场上,我传球给弟弟让他上篮,却有人故意撞他——你能想象那种感受吗?那一刻你会完全忘了这是比赛,满脑子就想尽全力保护自己的弟弟。
不过我和拉伦扎基说到底就是好哥们。这次能和兄弟们、和队友们一起夺冠,还能和自己的老同学一起拿到奖牌,我真的特别开心,这对我来说意义也特别重大。后来我们聊过,我俩都为那些议论、为我当初推他那一下感到难过。”
主持人:“咱们再聊聊国家队的事。你们把这枚铜牌打得像金牌一样有分量,全程都带着好心态,脸上总挂着笑容。这一路走过来有多难啊?当初根本没人相信你们,说到底,几乎没人看好。”
Giannis:“确实没人信我们。有人说我们甚至进不了欧洲前十,这些声音我都看到了。他们把我们排在实力榜第八,说我们撑不下去;还有人议论奥林匹亚科斯队、帕纳辛奈科斯队,说“扬尼斯不行,当不了领袖,也不擅长沟通”。这些话我们全听到了。
我还记得第一次去训练的那天,我看着斯帕诺利教说:“教练,我们很强。”他回答:“我已经把球队组建得很合理了,队里都是射手。”我跟他说:“教练你放心,交给我就行。”现在回想,他确实组建了一支非常棒的队伍,但那只是开始。
说到底,真正改变局面的还是球员自己。我一进更衣室,就直接去找斯卢卡斯聊天。我问他:“你怎么看?”他说:“我相信我们能行。”我告诉他:“只要你信一次,我就会信一千次。今年肯定是我们的一年。”
每年都是这样——我每次代表国家队参赛,总会想起尼克·卡拉西,想起帕帕尼科拉乌,我总像个孩子似的盼着。我常说“咱们一定要成功,因为这些小伙子们值得拥有更重要的荣誉”。今年是我第一次把心里的渴望直接说出来,我也跟帕帕尼科拉乌讲:“兄弟们,我想要这块奖牌,我特别想要。”
我知道,希腊国家队已经16年没拿过奖牌了。教练也想赢,但在这之前,在考虑其他所有事之前,我先明确了自己的想法:“我想要,我就是想要,我一定要拿下这份成绩。”备战期间我格外专注,也努力给所有人做榜样,告诉他们:“兄弟们,我来这儿不是为了浪费夏天,也不是来随便打几场球的。我们聚在这里,是为了变得更强,为了集中全部精力,凝聚成一股力量。”
我还说过,我们就像一束小火苗,想把我们熄灭没那么容易。只要大家目标一致,就一定能做好。你看整个赛事下来,除了和波黑那场——要是我上场了,我们肯定能赢;就算我没上,要是(关键判罚)算分的话,我们也能赢——我们其实只输了一场,就是输给土耳其那场球。”
主持人:“那场球(输给土耳其)差点把我们的火苗浇灭。”
Giannis:“没浇灭,因为说到底,tournament最后总得用一场胜利收尾才行。”
主持人:“而且得打到tournament的最后一天。”
Giannis:“对,要打到tournament的最后一天——我们已经16年没做到过了,还得用一场胜利结束。其实现在想想,不管是金牌还是铜牌,根本没区别。希腊国家队在历史上已经拿过6块奖牌,今年又添了一块。接下来还有比赛要打,我们还在进步,也更有信心去冲击更高目标了。你看2022年那支击败我们的德国队,后来拿了季军,之后又拿了世界杯冠军,再到奥运会拿第四,接着又赢了欧锦赛。”
主持人:“要是当时那场球(2022年对德国)我们赢了,现在这些成就可能就是我们的。我真的这么觉得。”
Giannis:“说实话,西班牙队拿冠军是实至名归的。”
主持人:“可那年夏天我们赢过他们啊。”
Giannis:“我们赢过,在雅典奥林匹克体育馆赢了他们20分。但我想跟你说个事儿:当年击败我们的德国队,后来拿了季军,之后又拿了世界杯冠军,再到奥运会拿第四,接着又赢了欧锦赛。你知道为什么吗?因为我觉得,一块奖牌能给你力量,给你动力,让你更有信念。我2021年拿了NBA总冠军之后,每年都坚信自己能再赢一次,年年如此。这种感觉,说不清道不明,会让你觉得自己无所不能,甚至有点“偏执”。现在我相信,这块奖牌也会给我们国家队带来同样的改变。真希望2027年大家都健健康康的,到时候我们肯定还会在赛场上并肩作战。”
主持人:“教练还会留在队里吗?”
Giannis:“我也不清楚……”
主持人:“好吧,我不想让你为难。但我还是想问问,关于这位教练,你有什么难忘的经历吗?比如他跟你说过的某句话,你们从来没跟别人聊起过的那种。”
Giannis:“你没让我为难。我只想说,我和斯帕诺利教练的合作真的太出色了。从我们第一次接触、第一次通电话开始,就是这样。我一直觉得,人应该做对自己和家人最有利的事。我当然希望能继续和他合作,但他肯定也会做出对自己家人最有益的选择。我没资格去干涉他的决定,根本没这个道理。我喜欢跟他合作,因为他总能给我动力,而且跟我说话时从不摆架子,一直平等相待。”
主持人:“他对你要求很严格吧?这事外界可能不知道。”
Giannis:“他对我要求非常严格,而且他知道我扛得住。因为他明白,我们是同一类人——都是不服输的“狠角色”,都是为了目标拼到底的人。只要有人说“我们做不到”,我们就偏要证明给他看;到了关键时刻,我们从不害怕,因为我们准备得足够充分,付出了无数时间和努力,早就做好了准备。
有件事我特别感动。整个备战期间,他总跟我说:“我从你眼里能看出来,从你眼里能看出来,我们一定能成。”我本身话不多,每次都只是点头,不停说“好的教练,好的,好的”。但他会接着说:“我不在乎你说什么,真的不在乎。我从你眼里就能看出来,今年就是我们的年份,我们肯定能成,我从你眼里看得明明白白。”你知道吗,当一个人反复这么跟你说,你自己也会慢慢相信。他越说,我就越坚信;到后来,我已经无比确定这件事了。
还有输给土耳其那场球之后……我有个习惯,早上训练前会静坐5到10分钟,跟自己说:“别把当下的压力当成理所当然,能身处这样的挑战中其实很幸运,这是很珍贵的经历。上场吧,拼尽全力,因为你的家人在支持你。”当时他走到我身边,跟我说了些话,帮我理清思路,告诉我国对阵芬兰的比赛该怎么做才能帮球队赢。那一刻的帮助,我之前没跟他说过,但现在他会知道——他帮了我太多太多。”
主持人:“很多运动员都说,到了决赛,卸下重担的释然感会比获胜的喜悦更强烈。”
Giannis:“是啊……我当时确实感到特别释然。”
主持人:“你没有大肆庆祝。当时科斯塔斯和萨纳西斯抱住你的时候,你只是闭上眼,靠在他们怀里,之后才慢慢有了其他反应。你没有狂欢。”
Giannis:“我知道,我清楚这一点……就算当年赢了NBA总冠军,我也没有大肆庆祝。当时我直接回了更衣室,举起双手,拥抱了妈妈、弟弟还有妻子,然后就坐在储物柜旁。后来你们也看到了,我哭了。我哭得很厉害,也说不清为什么。之后我在更衣室给萨纳西斯打了个电话,事情大概就是这样。
这次赢了奖牌,弟弟们抱住我的时候,那真是个特别美好的瞬间——那张拍得很好的照片,我以后一定要装裱起来挂在家里。那一刻我只想着“终于来了,太好了,终于做到了,身上的担子也卸下了”。但要说是什么担子,其实是我自己给自己的压力,因为我太想赢了。
后来我们开了直播,听到莱克斯、莱特的声音,萨纳西斯放了些歌,斯卢卡斯还跳了舞,场面特别热闹。大家都嗨翻了——教练也说了话,更衣室里还开了香槟,我们都溅得满身酒。我就坐在一旁看着,就这样。之后我就切换回“爸爸”的身份,回酒店陪孩子们了。”
主持人:“我不知道你有没有看过这段视频。”(视频我没添加)
Giannis:“没看过,这是第一次。”
主持人:“我真的很感动,那是个特别难忘的时刻。你还记得吗?当时因为新冠疫情,边境都封闭了,我们费了好大劲才去到现场。但我一直记得你说过的一句话:你说自己是个“想让别人开心的人”,总希望身边的人都能快乐。至少对我个人而言,你改变了我的人生。你实现了自己的梦想,而这么多年来,我也在以类似的方式追逐自己的梦想。真的特别感谢你。很庆幸你今天能来,让我们能以更有意义的方式超越那个时刻。你有没有过这样的时刻,觉得“兄弟,这担子我实在扛不动了”?”
Giannis:“有过,当然有过。其实我之前也说过这些。压力是一种荣幸,但我是到30岁左右——大概28、29、30岁的时候——才真正明白这一点。早些年,比如我还胖乎乎的时候,有时候走上球场,甚至根本不想上场。
比赛结束后我会想:“太好了,总算打完了。我要回家陪孩子,真的撑不住了。”还有一次,打完和湖人队的比赛,我跟兄弟们坐在一起说:“伙计们,我真的打不动篮球了。不知道为什么,现在感觉这就像一份工作,再也找不回以前的快乐了。”
因为你陷入了一种常规——这不光是环境造成的(环境肯定会让一切变得像例行公事),它本身就是一份工作。你每天都得扮演“扬尼斯·阿德托昆博”,上场就得做最好的球员,得拿30分,得把球队扛在肩上,还得争取总冠军……环境固然会催生这种压力,但最终是你自己把这种压力扛了起来。
因为我有点完美主义,总想着要跻身顶尖——这话我可能没说过,但心里一直这么想。我想留在顶尖行列,想一直保持高水平。有段时间,我真的觉得打球像在“上班”,后来我就找了运动心理医生。现在我已经跟他聊了七年,他帮我改变了很多想法——不光是在打球这件事上,还有作为父亲、丈夫、兄弟、儿子,乃至作为一个普通人的生活里。他彻底改变了我的思维方式,让我明白要去寻找其中的快乐。记得有一天在更衣室,一个队友(我不想说他的名字)跟我说:“要是你今天上场,被对方球员当面扣篮,那你就惨了——肯定会被全网疯传,大家都会嘲笑你。”我跟他说:“你这么想就错了。因为说不定是我当面扣他,到时候被全网传的就是我了。”
从2022年开始,我重新找回了打球的快乐。现在我正处在人生最好的阶段——不光是心态上,身体状态和打球的感觉都是。我很享受现在的状态,也特别热爱篮球。有时候换个环境,能帮你重新爱上篮球。你还记得2022年吗?当时我发了一条关于国家队的动态,说自己重新找回了对这项运动的热爱。今年和奥林匹亚科斯队合作时,我也有同样的感觉。也就是说,每次代表国家队打球,我都会重新爱上篮球。因为这时我才明白,自己为什么要做这件事。
说到底,我有过很多次想放弃的时刻,但我总告诉自己:“别在今天放弃。如果真要放弃,也别选今天,换一天再说。你想放弃,没问题,这很正常,但不是现在。先拿30分,拿50分,然后再考虑放弃。”就像迈克尔·乔丹那样,先拿个三连冠,然后再退役。”
主持人:“2015年你们在伦敦和尼克斯队打过一场比赛。那次行程中,我采访了哈基姆。他过来跟我说“你是希腊人吧”,我说是。他接着问“你们有个叫扬尼斯的球员,你知道他有雅温得血统吗”,我又说是。然后他就说“我也是雅温得人,这孩子将来会成为世界上最棒的球员”。你曾和哈基姆合作过,也和加内特、科比有过交集。能不能说说他们各自跟你讲过的印象深刻的话?我尤其想知道科比跟你说过什么。”
Giannis:“说到科比……有一次我去他女儿训练的球馆找他。训练本该12点开始,但我的航班8点半就要起飞,没时间等,所以提前到了奥兰治县(美国加利福尼亚州区域,科比曾在此居住)——我到球馆的时候大概9点,先热身投篮,然后坐着等他。
后来他到了,推开门的那一刻……那种气场,那种气场啊……他推开门,朝我这边走过来,周围的一切仿佛都慢了下来,像慢镜头一样。
你能想象那种感觉吧?简直像见到了“篮球之神”。就好比科比或者乔丹走进来,你会瞬间愣住。那短短3秒、5秒、10秒,画面完全是慢动作,你会忍不住想“这是真的吗?”
那时候的我还不是现在的扬尼斯·阿德托昆博,还没达到今天的水准。我当时才22、23岁,而他是科比——NBA历史上排名前五、前十的传奇啊。我们聊了防守,聊了训练。他说,我是他女儿最喜欢的球员之一,他女儿见到我还会害羞。想想看,那可是科比·布莱恩特的女儿,居然会害羞?
他还教我该怎么研究防守,说在NBA里,防守策略的调整难度极大。他说:“去看对手最近三场比赛,要是那些超级巨星面对的防守是这样的,你就要提前准备好应对这种防守。”我问他“万一他们变阵了怎么办”,他回答:“他们不会变的。我整个职业生涯都在研究这个,把所有对手都吃透了,防守策略不会轻易变。”后来我才慢慢明白他这话的意思。
你看从2019年多伦多开始,我什么防守没见过?有些防守套路,其他球员可能都没遇到过。当年对手防科比最多用双人包夹,但从不会对他用“人墙”防守!可我呢?对手总是先派最强的防守者盯我,接着双人包夹,身后还像有堵墙似的堵着我。我这辈子什么防守都见识过了——见过“一盯四联”,四个人在禁区筑墙,就为了防我拿球。这些我都经历过。而科比当年跟我说的那些话,我一直记在心里。”
再说说凯文·加内特。跟他聊天的时候,你会觉得自己连墙都能穿过去,他太有感染力了。哈基姆像个导师,特别沉稳——我不知道他打球时是什么样,但科比和加内特跟我交流时,状态都很亢奋。可能是因为他们当时刚退役不久,那种竞技状态还在。
哈基姆已经退役二十年了,性格会更平和些,但依旧像位导师,特别厉害。现在每次我去休斯顿打比赛,他都会来看我,我们还经常聊脚步技巧。没错,我当然知道我们有相同的血统,而且不只是血统,我们的球衣号码都一样,各种巧合真的太不可思议了。
我不太喜欢和现役球员一起训练,更愿意和年轻人,或者像勒布朗这样的球员合作——虽然我也能和勒布朗一起练,但他还在打球,一两个月后我们就可能成为对手。我更喜欢和退役球员一起训练,接下来我想合作的是卡梅隆·安东尼。如果能和他一起训练,我会特别开心。”
主持人:“是为了练中距离投篮吗?”
Giannis:“对,为了练中距离,还有面框跳投。他打球的时候看着特别轻松,毫不费力,特别舒展。”
主持人:“哪支球队曾把你逼到过极限?我首先想到的是2019年和猛龙队的那轮系列赛,我还记得你在场上累得喘不上气的样子。还有其他球队让你有过这种感觉吗?”
Giannis:“当年对阵多伦多的时候,我还太年轻,真的太年轻了。要是换成现在26、27、28岁,甚至30岁的我,情况肯定不一样。那是我第一次打季后赛四强,第一次站在这么大的舞台上,打这么重要的系列赛。那时候我才24岁,还没完全成熟,体型也还偏胖。(这翻译错了应该应该是瘦的的意思)
我确实记得那轮系列赛,但它也帮了我大忙——正是从那时候开始,针对我的“铜墙铁壁”式防守出现了。现在你们看到的、专门为我设计的防守战术,就是从那时起步的。我觉得这战术不是尼克·纳斯想出来的,而是斯卡里奥洛(西班牙籍教练EttoreMessina,曾助力猛龙队)的主意。你看这次欧锦赛西班牙队的防守,还是老一套打法。没错,猛龙队当时确实把我逼到了极限。
迈阿密热火队也是一支能把我逼到极限的球队。他们球员身体素质出色,球队文化里就带着“永不放弃”的劲儿,打起来特别难缠。我觉得正是这些系列赛、这些球队,让我变得更强。是它们塑造了现在的我,锤炼了我的性格,也帮我在2021年拿到了总冠军。那之后,不管是作为球员还是普通人,我的心态和各方面都变得更坚韧了。
我能感觉到,是这些球队推着我成为了现在的自己,就像当年底特律活塞队成就了乔丹一样。如果没有活塞队的强硬对抗,没有所谓的“乔丹法则”,乔丹也不会不断进步,更不会实现三连冠。我也是一样的道理——虽然我只拿了一个总冠军,不是六个,但过程是相似的。”
主持人:“既然提到了2021年,现在也过去好几年了,你能不能跟我们讲讲,当年在亚特兰大受伤后,直到重新踏上赛场,整个过程是怎样的?”
Giannis:“我伤后第六天就复出了。当时身体并没有恢复到100%,但我没有别的选择。就像瓦西利教练问我“疼吗?还疼吗?”时,我会说的那样——疼不疼根本不重要,我肯定要上场。疼又有什么关系呢?你们问我疼不疼,可不管疼不疼,我都会打比赛,所以这一点意义都没有。
直到现在,这伤还跟着我——四年过去了,我还是能感觉到它的影响。不过也没关系。如果有观众是在家办公或者在线看球的,可以去搜搜当时的画面:我摔倒在地,伤到了脚,之后回到更衣室还能走路,萨纳西斯帮了我一把,因为当时我的脚已经扭得反过来了。我和萨纳西斯一起回到更衣室,后来脚又恢复了正常状态。队医给我处理,尝试复位,嘴里还发出“嗯……”的声音,我能听到他们的反应。但美国的医生们一直在说“不行,不行,他不能这么快复出”,大概就是这样的话。”
主持人:“你当时是怎么想的?你特别想回到场上继续打吗?”
Giannis:“我跟你说。当时球队总经理过来跟我说:“扬尼斯,别打了,你不能上。”我一把抓住他的手,把它从我身上挪开,告诉他:“我一定要打!”我走到外面,去了球员通道,就在比赛还剩14秒的时候,看到博格丹诺维奇投进一个三分,把分差拉大到17分。
那是第三节快结束的时候,我心里想:“现在分差都17分了?那我是该歇着,回密尔沃基等着在主场赢他们,还是现在就上场拼一把?”但他们都拦着我。我的经纪人亚历克斯·萨拉茨斯拦着我,总经理拦着我,医生们也拦着我,我当时脑子一片空白,满脑子就想上场。后来就到了那个地步——我看着那个三分球,只能妥协:“行吧,算了,那就回密尔沃基歇着,冰敷一下脚,做些治疗,好好吃点东西,看看家人,然后为第五场比赛做准备。”
可就在我说这些话的时候,我低头一看,我的脚已经肿成两倍大了,到处都是积液,我当时就懵了:“天啊,我这是怎么了?”最后我回了家。我是个很信教的人,就和妈妈一起祈祷,我哭得特别厉害,问她:“为什么是我?为什么总是我?”前一年在迈阿密打比赛的时候,我就因为足底筋膜炎受过伤。妈妈告诉我:“因为你就是你,你是我的孩子。在你出生之前,我就知道你一定会成为了不起的人。”
我还在哭,跟她说:“妈妈,别说了,现在别说这个了。”可她坚持:“不行,我们得继续祈祷。”于是我们接着祈祷,我祷告说:“上帝啊,求你帮帮我。我不把当下的困境当作理所当然,求你让我能康复,能回到赛场,能帮球队赢球。如果实在不行,我也接受。”
事情最后就该是这样的走向。接下来的六天里,我一刻也没停。我每天只睡两三个小时,从早上六点开始,一直到晚上都在做水下康复、力量训练——我当时甚至没法正常走路,没法正常用脚着地。
到了晚上,我会试着用脚轻轻碰地;第二天早上就做些慢跑训练,之后再慢慢增加运动量。我还戴了个护具,能让我的脚完全不弯曲——就是蒂姆·邓肯和德克·诺维茨基以前戴的那种,不知道你还有没有印象。我当时就想:“不管怎样,我一定要上场,别的都不重要。”
他们都劝我:“如果你现在上场,可能会伤得更重,要缺席一年、一年半甚至两年。”可我根本不在乎,我就是要打。这种决心让我心态特别坚定。当我最终回到赛场打第一场比赛时,所有人都很担心,但我却觉得能上场就很好。我当时的心态和其他人完全不一样,他们都焦虑得不行,我却想着:“六天前我还可能要缺席两年,现在能打就已经很好了。”
后来的情况是,我打了第一场比赛,虽然没恢复到100%,我们也输了;第二场比赛我找回了点信心,心里想:“行,我能正常用脚着地了。”那场我们还是输了,但我拿了40分;第三场我们赢了,我又拿了40分;第四场打得特别艰难,情况不太顺利——但就我个人表现来说,26分、18篮板、6助攻的数据,换作任何其他球员,早就该庆幸了,我心里清楚这一点。
最后比赛结果已成定局,但我特别喜欢第五场比赛——我们打得特别精彩,就像对阵立陶宛那场一样。对阵芬兰那场也很棒,但对阵立陶宛那场更让人难忘,我们的团队配合太出色了。
科斯塔斯上场后成了关键先生,托利奥普洛斯打得特别棒,攻击性十足;萨蒙托罗夫投进了很多漂亮的球,帕帕尼科拉乌的防守堪称顶级;斯卢卡斯的传球选择无可挑剔,我也做好了自己该做的事;卡拉季奇的防守也很出色,萨纳西斯则把我们所有人凝聚在了一起。我喜欢那场比赛,还因为现场有观众加油助威。
我会永远记得那场第五场比赛。我们打得太精彩了,霍勒迪的攻击性超强,每一次传球选择都很对;米德尔顿每次挡拆后都能找到我,还投进了很多球。我们曾经落后18分,但最后靠三分球逆转了局势——当时球传得飞快,没人会长时间持球,节奏特别好。”
主持人:“霍勒迪从布克手里断下球,你快下完成扣篮,落地后看向镜头。那一刻你是什么感觉?我觉得那时候你肯定像进入了另一个世界,情绪一定到了顶点吧?”
Giannis:“那种感觉真的太棒了。那一刻我就知道,胜利已经板上钉钉,我们锁定胜局了——所以我才会看向镜头。我没怎么庆祝,就和队友们简单庆祝了一下。不过那个阶段也挺危险的。”
主持人:“我想知道,卢卡·东契奇被交易那天晚上,你在哪里,是什么心情?”
Giannis:“当时我正和一个朋友做康复治疗。他跟我说:“扬尼斯,卢卡去湖人队了。”我回他:“你说什么呢?他又不是自由球员,怎么可能去湖人?别烦我,我正看比赛呢。”结果他说:“不是,是真的,已经完成交易了。”我接着问:“到底哪儿来的交易啊?”
他把手机拿给我看,我才发现真的交易了!我当时整个人都懵了,不瞒你说,我鸡皮疙瘩都起来了!我心想,连东契奇都能被交易,那还有谁是不能被交易的?东契奇可是顶尖球员,前一个赛季还带着他的球队打进了总决赛,他是真的把球队扛进了总决赛啊。”
主持人:“你当时也有过这种想法吧……”
Giannis:“我当然有过”
主持人:“但你们不一样”
Giannis:“没错,我们是不一样。但卢卡可是卢卡·东契奇啊,兄弟。而且他才25岁。不过我一直是这么过日子的——从不把任何事当作理所当然。”
主持人:“抱歉,我再问一句。你真的有过“在推特上看到自己被交易”的念头吗?我实在觉得这不可能发生。”
Giannis:“你看,我当然希望这种事永远别发生,但我也做好了心理准备。因为不能说你为球队付出过,球队就不会做对自身最有利的选择。
球队老板也不是永远不变的。我说的老板,其实是现在球队的总裁们,他们已经不是当年和我一起拿总冠军的那批人了,换了新的。要是哪天扬尼斯打不出成绩,没法给球队带来价值,他们就会把我交易走。他们会做对球队、对自己投资最有利的事,毕竟他们在球队投了好几亿。
当然,如果我飘了、自视甚高,可能会说“不可能,我是扬尼斯·阿德托昆博,怎么会被交易”。但我从不飘,我很清醒、很接地气,所以我觉得一切都有可能,谁也说不准未来会怎样。当时那笔交易(东契奇被交易)一出来,肯定不只是我一个人震惊,所有看篮球的人都会觉得不可思议。”
主持人:“现在你的职业生涯,更主要是人生,是不是到了一个更愿意倾听不同意见、考虑其他可能性的阶段?我就不啰嗦了,你懂我意思吧。你目前处于职业生涯的这个阶段吗?”
Giannis:“你是在说球队相关的事吗?”
主持人:“我是说你职业生涯里,任何事都有可能发生改变。”
Giannis:“”我只想说一点:我喜欢挑战。我发现自己就适合在压力下生活。这是好事还是坏事?我不知道。但如果我身处一个没有压力、也不相信能做出什么了不起成就的环境里,我是不会待下去的。事情就是这么简单。
那样的环境已经不能让我开心了,作为一个普通人来说。当你到了30岁,有了四个孩子,还结了婚——我觉得结婚后整个人会更成熟。我想做能让自己开心的事,因为我觉得我值得,也因为我为此付出过努力。能让我开心的事,就是赢球,以及感受到挑战的存在。就像早上醒来会想:“天呐!今天一定要赢。要是输了,又要听到那些声音了吧?”对,就是这种感觉,这种时刻”
主持人:“你不愿多谈自己的慈善事业,不仅自己不想宣传,也不希望我们对此过多提及。我想,这一点就足以说明一切了。最后一个问题,之后我就结束采访,因为还有其他不少事要处理。如果让你当一个月的总理,你会做一件什么事?”
Giannis:“我一般不会把自己的观点对外宣扬,但如果真要做,我会让所有人、所有孩子都能享受免费教育。凭什么有的人能接受更好的教育,有的人却不能呢?就拿我自己来说,其实我小时候是个很聪明的孩子。
我还想跟你们讲一件特别难忘的事。读初二的时候,我有一门历史课没过。这件事我从来没跟别人说过,真的从来没有。我以前从来没留过级,当时感觉特别挫败。抱歉,我有点语无伦次了。
我父亲以前总跟我说:“你从家里出门,就得先去学校;放学后,在去训练、去特里同打球,或者做其他任何事之前,必须先回家,让我看到你才放心。”我父亲很严厉。
我父亲有四个儿子,他必须这样严格。他做得非常好——我为我的兄弟们感到无比骄傲,为他们的为人、谈吐、待人接物的方式,以及他们对自己家庭、妻子的照顾感到骄傲。能有这样的兄弟,我既骄傲又幸运。如果不是父亲当年那样严格管教,我们绝不会成为今天的样子。他付出了太多,我只希望自己能做到他的一半就好。
父亲常说:“孩子,我不在乎你是不是优等生,但你绝对不能逃课。”我总会跟他说:“爸爸,求你别担心,我不会逃课的。”
现在我长大了才明白,他其实只是不想让我们学坏,不想让我们在街上游荡、鬼混,或者跟不好的人来往。你想想,一个从外国来到希腊的父亲,要在一个自己不太懂语言的陌生国家照顾好孩子,这有多难啊。
而且当时确实有很多实际的困难。他不知道会不会有人因为我们是外国移民就不喜欢我们,担心我们会被人堵在角落里欺负,担心我们会被人伤害。他能求助的人也很少。不过最后我也没怎么逃过课,一直按时上学,毕竟我小时候确实很聪明。
初二历史课没过之后,我回家跟父亲说:“爸爸……”他问:“怎么了?”我赶紧说:“你别紧张。”他说:“好。”我接着说:“我有一门课没过。”他问:“没好好看书吗?”我说:“就是……我最近打了些篮球,没怎么看书。”他又问:“那现在怎么办?要留级吗?”我说:“不用,就是九月要补考。”
不过话说回来,抛开这些不谈,我只希望我的孩子们能过上比我当年更好的生活。我当年是什么样的呢?初二的时候,我才13、14岁,就开始跟着妈妈打工了。因为我特别害怕留级,更怕让父亲担心。所以我一边上学,一边打工。
我跟妈妈说:“妈妈,学校后面有个补习班,其他同学都去那儿,我也想去。”然后我就自己去跟补习班的老师谈。有位女士告诉我,补习费要75欧元。那时候的75欧元,对我来说就像现在的2万欧元一样遥不可及。我就跟她说:“我能不能每次打工攒5欧元,或者5到10欧元,等九月的时候,去您那儿补一个星期的课,上两三节,帮我通过补考就行?”
最后我做到了,去补了课,也通过了补考。但通过这件事,我明白了两个道理:一是当我静下心来认真看书、努力备考后,考了19分(希腊评分体系中高分),顺利通过了考试;二是我意识到,如果我能像其他孩子那样,不用在街头打工,能在一所正常的学校里得到应有的帮助,我本可以有更好的机会。
当然,我后来靠打篮球走出了困境。以前邻居家的很多人,现在还会给我发消息,希望我能帮他们一把。所以就算……就算我真的当了总理,其实也一样。我现在虽然不是总理,但通过我和家人创办的基金会,依然能做这件事(推动教育公平)——而这就是我如果当总理,最想做的事。
我希望所有人都能接受免费且优质的教育,这样不管是在希腊,还是在国外,他们都能有机会取得成功。我清楚,我这一辈子能取得这些成就,全靠自己打拼,没人平白无故给过我任何东西。就连当年补课时的那点费用,也是我13、14岁时自己打工一点点攒出来的
整段采访很长,我删减了一些没啥用的!


我爱欧阳娜娜
· 山西看完之后,更觉得字母哥真是个好人了,没粉错

chamlee
· 江苏看完了,太感动了,伟大传奇的人生,初二历史课挂科打工攒补课费通过补考,24岁mvp东决输猛龙,25岁mvp➕dpoy二轮足底筋膜炎输热火,26岁反关节受伤却神话般夺冠,27岁半决赛与绿军鏖战七场,28岁首轮被乐福顶伤后背,29岁小腿拉伤没打季后赛,今年30岁拿了欧锦赛奖牌,希望31岁能再鹿一冠