虎扑体育网

虎扑12月01日讯 巴萨边锋亚马尔接受美国CBS电视台独家专访。

（全程依靠英语翻译）

你还是个十几岁的孩子，有时候这些家伙比你大十岁、十五岁，他们家里都有孩子了，你居然还在戏耍他们。

如果我是个边后卫，我肯定不喜欢比我厉害得多的球员总是能轻松摆脱我。我会跟他们说“拜托慢点儿”，不然我的朋友们肯定会拿这件事做表情包。

你觉得你的足球超能力是什么？

我觉得我最想做的就是让人们开心。比如说，如果有人心情不好，他们可以来看我的比赛，看看我踢球，心情就会好起来，这样他们回家的时候就会比之前更快乐。

你跟足球说过话吗？

没有，我没那么疯狂，但将来可能会。

你觉得你会跟足球说什么？

我大概会向它求婚，然后生很多孩子。

如果说一个18岁的年轻人已经长大成人，那么拉明就是在罗卡丰达长大的。罗卡丰达是巴塞罗那东北方向半小时车程处一个生活拮据的北非移民聚居区。他出生于西班牙，父亲是摩洛哥人，母亲是赤道几内亚人。

他在这块水泥地上找到了立足之地，这里离地中海只有几步之遥，既是简易的足球场，也是一条步行道。台阶至今仍兼作看台。涂鸦上写着：“在罗卡丰达社区，多一些像拉明-亚马尔这样的人，少一些驱逐。”

我在想，为巴萨踢球和在罗卡丰达球场和那些大孩子踢球，哪个压力更大？

毫无疑问，是我在罗卡丰达的时候，因为说到底，那是一个没人知道自己未来会怎样的地方。事实上，没人知道自己会成为足球运动员、建筑师、画家，还是能不能找到工作。

你看着父母工作，他们不能时时刻刻陪着你，你感到的不是焦虑，而是对自己的未来感到迷茫。

304，这个数字象征着什么？代表着什么？

这是我们社区邮政编码的符号，因为巴塞罗那的邮政编码以08开头，而我们的邮政编码是08304。

所以，这是什么？右手边？嗯。

就是这里。

好的。

还有……对，就是这样。

我们看你踢球时印象最深刻的一点是，当比赛进入白热化阶段时，你总是渴望有所作为，渴望创造奇迹。这灵感从何而来？

我以前常在街区踢球……那里有一些矮墙，人们会坐在上面。我觉得没有什么比让坐在那里的人站起来，嘲笑对手更爽的了。

我觉得这是世界上最棒的感觉。每当我在场上踢球，球迷们因为我的精彩表现而站起来欢呼时，我都会想起这种感觉。

我觉得你不介意成为明星。

不，说实话，我不介意。事实上，我很喜欢。

你之前有过这样的采访经历吗？采访进行到这个阶段，你竟然没有被问到关于梅西的问题？

拉明·亚马尔（翻译）：说实话，我很惊讶，因为采访中有很多可以提及他的机会，但你没有，所以我知道这个问题迟早会被问到，只是这次出现得比以往要晚一些。

我们该听听你的标准答案，还是该试试看能不能讲点什么？

不，你可以。你可以。

你听说过 "Game respects game?"这句话吗？

我想，最终我会尊重他，因为他所取得的成就，因为他对足球的意义。如果有一天我们在球场上相遇，我们之间也会有这种相互尊重。

他是历史上最伟大的球员。我们都知道我不想成为梅西，梅西也知道我不想成为他。我想走自己的路，仅此而已。

你觉得让梅西和即将成名的拉明-亚马尔一起出现在日历上的概率有多大？

（这句话是摄影师蒙福特说的）这就像中彩票一样。概率只有千万分之一。而且，你能想象我现在告诉你，有一张迈克尔-乔丹给勒布朗-詹姆斯洗澡的照片吗？