虎扑体育网

搜我想看

打开APP

【联合工地·译】纽约尼克斯：汹涌翻滚的三分浪潮

森七

2013-10-20 08:17

关注

纽约尼克斯：汹涌翻滚的三分浪潮

译者注：本篇是SB Nation的系列文，一共四篇，合成一篇发布。

过去几个赛季里三分球出色表现背后的秘密

USA TODAY Sports

尼克斯成功的背后：球队如何运作？新赛季能否继续保持？

迈克-伍德森发话了！

当大部分人还在迷恋着这个潜力无限的阵容时，我们也听到了一条令人欣喜的消息：

听起来尼克斯准备继续像上赛季那样投三分。“我不会抛弃这个战术打法的。”Woody注1说道。

— 伊恩-贝格利注2 (@IanBegley) 2013年10月6号

必须的啊！要投更多的三分！甜瓜飙射！平儿和本诺给力！“管子”同学注3也要开火！但是马丁大叔，你就不用投了。

注1：Woody，木头人，尼克斯主教练迈克-伍德森的绰号。

注2：ESPN纽约尼克斯专栏作家。新声：http://voice.hupu.com/nba/reporter/ian-begley

注3：Pipe，对JR-史密斯赤裸裸的TX。今年2月份史密斯在推特上与一名高中女生约炮时曾用到“Pipe”一词，有隐晦的性含义。新声链接：http://voice.hupu.com/nba/1335543.html

2012-13赛季，尼克斯依靠三分球一路冲到了大西洋赛区的头名，并且在进攻端排名全联盟第三。纽约上赛季的三分球表现打破了历史记录——2371次三分出手，891记命中均打破记录。同时37.6%的三分命中率排名联盟第五。

但这已经是过去了。尼克斯如今已经失去了队中两位命中率最高的三分射手：史蒂夫-诺瓦克（42.5%）和克里斯-科普兰（42.1%）。所以很有可能在2013-14赛季，球队的三分命中率会下滑。这是否意味着尼克斯应该考虑考虑还应不应该继续疯狂地投三分呢？而如果只是下滑一点点呢？

哦，当然不了！一点都不能停。想想吧：如果尼克斯新赛季不以投三分为主要任务，那么额外的进攻火力能从哪来呢？卡梅隆-安东尼上赛季拿下了得分王，并且在球权使用率上排名联盟第一，所以他的得分能力已经差不多达到最高峰了。而球队在低位最能给对手造成威胁的就是阿玛尔-斯塔德迈尔，而他无法保证新赛季能够打很多比赛。球队新援安德烈-巴尼亚尼刚刚从一堆伤病中恢复过来，并且他在多伦多的表现非常低效。泰森-钱德勒能顶替上来命中一些中距离投篮吗？反正我是比较怀疑的。

在深入探讨尼克斯新赛季进攻端的三分效率之前，我们应该试着去更好地理解为什么上赛季的进攻如此成功。上赛季的进攻模式可不仅仅是投三分那么简单；球队同样利用三分的优势来拉开内线空间。上赛季，每个球员都享受到了出色的三分投射所带来的好处。

为了证明这个观点，就来看看阿玛尔-斯塔德迈尔吧。这位纽约的大个子在这个赛季里遭遇了膝盖疼痛、膝盖囊肿，还有膝盖狼疮。赛季初，他还无法出战，一直在努力训练恢复，知道一月份重新出场，然而在三月初又重新回到了无法出场的名单里。尽管遭遇了一系列问题，他依然成功地打出了自与老搭档史蒂夫-纳什分道扬镳之后最高效的一个赛季。

* - Indicates All-Star for league.Only on regular season tables." class="tooltip sort_default_asc" data-stat="season" align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; background-color: rgb(221, 221, 221); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 2px;">赛季

	年龄	球队	联盟	出场数	上场时间	真实投篮命中率%	有效投篮命中率%	进攻篮板率%	防守篮板率%	总篮板率%	球权使用率%	进攻赢球贡献值	防守赢球贡献值	赢球贡献值	赢球贡献值/48
2006-07*	24	太阳	NBA	82	2689	.637	.575	10.1	23.3	17.0	25.8	7.2	4.0	11.2	.201
2007-08*	25	太阳	NBA	79	2677	.656	.592	8.2	21.1	15.2	28.2	10.9	3.8	14.6	.262
2008-09*	26	太阳	NBA	53	1948	.617	.541	7.2	18.1	12.9	24.2	4.6	1.4	6.1	.149
2009-10*	27	太阳	NBA	82	2838	.615	.557	9.7	18.9	14.5	27.3	8.2	2.5	10.7	.181
2010-11*	28	尼克斯	NBA	78	2870	.565	.505	7.8	17.6	12.7	30.9	5.4	2.6	8.0	.134
2011-12	29	尼克斯	NBA	47	1543	.541	.487	7.9	19.8	13.7	25.4	1.8	2.3	4.1	.128
2012-13	30	尼克斯	NBA	29	682	.637	.577	10.0	15.1	12.4	25.7	2.1	0.6	2.7	.191

老实说，这个结果还是相当了不起的。小斯在上个赛季682分钟内的进攻端累积赢球贡献值，比他在2011-12赛季里1543分钟内拿到的还要高。我知道这里有一部分原因是小斯的低位打法，以及他与奥拉朱旺的训练。但是我们假设如果他在一年之前就已经提高了他的低位打法：你们认为在2011-12赛季尼克斯运转不良的进攻体系里，他还能取得相同的成绩吗？还有10%的进攻篮板率呢——自从他24岁之后最高的一个赛季？

小斯的身体已经不如当年在菲尼克斯的鼎盛时期了，但是上赛季证明他还依然能够在菲尼斯克式的半场进攻中打好球：一名优质的控球后卫，一群优秀的射手。回想看看他在2010-11上半赛季里的表现有多好，那时他与费尔顿合作，身边有一群表现令人大吃一惊的射手们，比如兰德里-菲尔兹（39.3%三分命中率）、肖恩-威廉姆斯（40.1%）和托尼-道格拉斯（37.3%）。在他整个职业生涯中，当有足够空间的时候，小斯是能够打出出色表现的。2011-12赛季他没能打出来，但是上赛季他做到了。而他所需要的空间是球队的三分优势所带来的。

那么上个赛季尼克斯是怎么转变成为一个能够在NBA历史上都留名的三分大队的呢？这个功劳当然首先应该记给球队的投篮教练戴夫-霍普拉。无论情愿与否，迈克-伍德森也应该因为选择了这个战术而得到表扬。前尼克斯球员史蒂夫-诺瓦克、克里斯-科普兰和杰森-基德也应该有功劳。但其实比起在2011-12赛季的糟糕进攻体系中的表现，诺瓦克上赛季的三分出手、命中和命中率都降低了。

	年龄	球队	出场数	首发数	场均时间	三分命中	三分出手	三分命中率	场均得分
2011-12	28	尼克斯	54	0	18.9	2.5	5.2	.472	8.8
2012-13	29	尼克斯	81	1	20.3	1.8	4.3	.425	6.6
职业生涯			360	5	13.5	1.4	3.2	.433	5.3

而至于杰森-基德，他在前两个月中出色但不够持续的三分球表现（44.3%三分命中率）完爆了新年之后的成绩（28.9%），虽然那时尼克斯的进攻相对比较高效。

我相信上赛季在进攻端表现出色却没有被受到称赞的英雄就是雷蒙德-费尔顿。这位老兄上赛季的三分球表现没有被给与应有的称赞——因为他的场均三分出手数只排在队内第五，并且也没有太多吸引人眼球的助攻数据——但他是球队提高的源头所在。他的出场时间全队第三高——2313分钟，比另一位真正的控球后卫帕布罗-普里吉奥尼多出了1000分钟——而且进攻端成功的很多部分是归功于他的。

当费尔顿在场下时，尼克斯每100个回合能得到还不错的107.4分，而当他在场时，球队每100个回合能得到114分。这场上/场下的6.6分差是全队最高——甜瓜的5.7分是第二。并且尽管费尔顿不是球队的三分王，但有他在场时尼克斯的三分表现会更好。

	三分命中数	三分出手数	三分命中率
费尔顿在场时	527	1370	38.5%
费尔顿不在场时	364	1001	36.4%

对这个小个子来说，这样的成绩已经不错了，特别是考虑到上赛季尼克斯最好的射手们（诺瓦克，科普兰，帕布罗）都是在第二梯队的时间出场。当然费尔顿在进攻端带来了贡献，但也在防守端带来了漏洞，不过这是后话了。

新赛季回归的尼克斯能否保住三分优势？

USA TODAY Sports

尼克斯上赛季打破队史三分记录的阵容中有5名三分射手本赛季继续留队。他们的三分魔力还能继续保持吗？

在这三年的小小复兴之路上，有一件事变得非常肯定：随着尼克斯出手的三分越来越多，他们的进攻也越来越好。

	场均三分出手（NBA排名）	三命中率（NBA排名）	进攻效率（NBA排名）
2010-11	25.4（第2名）	36.8%（第8名）	110.9（第7名）
2011-12	23.3（第2名）	33.6%（第22名）	104.4（第17名）
2012-13	28.9（第1名）	37.6%（第5名）	111.1（第3名）

上赛季并不是尼克斯三分表演的第一幕——其实他们已经登台三年了。要是非要加一个头衔的话，上赛季应该是三分轰炸的高潮顶点。但是从2011-12年的糟糕表现中我们能得到一个教训：一旦无法投进三分，球队的进攻就分崩离析了。

并且，尼克斯已经失去了上赛季阵容中的多位优质射手：史蒂夫-诺瓦克，克里斯-科普兰，前两个月的杰森-基德。但他们也送走了几位没能做出贡献的球员：拉希德-华莱士，罗尼-布鲁尔，詹姆斯-怀特（共181次三分出手），以及后四个月的杰森-基德。

进入2013-14赛季，球队只剩下5名射手了。上赛季这5位球员出手了大量的三分球。

	三分命中数	三分出手数	三分命中率
JR-史密斯	155	436	35.6%
卡梅隆-安东尼	157	414	37.9%
雷蒙德-费尔顿	93	258	36.0%
帕布罗-普里吉奥尼	53	134	39.6%
伊曼-香伯特	51	127	40.2%
总计	509	1369	37.1%

我们来对比一下，这5个人命中了509记三分，这比联盟中8个球队整支球队命中的三分数还要多，其中包括爵士、凯尔特人、公牛和灰熊。5个人37.1%的三分命中率也是联盟第七，与老鹰队相同。这5位球员在三分线外的工作干得非常出色。

现在问题就来了：他们能继续保持这样的水准吗？在这五人中，有两位上赛季三分命中率超过了各自职业生涯命中率的老兵——雷蒙德-费尔顿和卡梅隆-安东尼；两名可以算是新人的球员——帕布罗-普里吉奥尼和伊曼-香伯特；以及一位其实没能打出应有表现的老兵——JR-史密斯。

像往常一样，我们从甜瓜开始说起。他在2012-13赛季的表现非常出色。在很多方面，他依旧是那个我们所熟悉的小甜瓜：停止球的转移，拉开单打，占据大量球权……你懂的，甜瓜的风格。但是在影响球的流畅转移并且占据大量球权的同时，他已经逐渐改变了自己的投篮出手选择，他投出了此前职业生涯最高出手数两倍的三分球。而换来的结果就是令人咂舌的超高得分效率。甜瓜的三分命中率也变得更好，而当他不投三分的时候，他也能把自己送上罚球线。安东尼、詹姆斯-哈登和德隆-威廉姆斯是上赛季联盟里仅有的三位在三分球命中数和罚球命中数中都排名前20的球员。

那么甜瓜能够继续保持上赛季37.9%的三分命中率吗？这是他的职业生涯新高，但也只高出了0.1%而已（2010-11赛季在尼克斯和掘金的命中率为37.8%，2008-09赛季的命中率为37.1%）。如果甜瓜的肩伤能够痊愈——我们祈祷会的——那么在新赛季他的三分表现没有理由会有大幅下降。

雷蒙德-费尔顿和甜瓜的情况差不多——他36%的三分命中率不是职业生涯最高（2009-10赛季的命中率为38.5%），但也是他职业生涯第二好的成绩。好消息就是他职业生涯三分表现最好的三个赛季都是在过去四年里——如果不算他2011-12缩水赛季在波特兰开拓者的糟糕表现，那么费尔顿自2009-10赛季以来的三分命中率为36.2%。

伊曼-香伯特和帕布罗-普里吉奥尼的情况又有些麻烦。香伯特一直都有一手不错投篮功底，但不幸的是他在2011-12赛季糟糕的进攻体系里初登NBA舞台，而且是被迫打控球后卫的位置。上赛季，他在经历了膝盖手术后努力重新恢复身形时，年轻的香饽饽突然就开窍了。在他重新回到球队初，很多尼克斯球迷评价他缺乏终结进攻的能力同时防守也不够好时，香伯特抓住了球队阵容挤满了控球后卫的时机，开始投射三分。投了很多。常规赛中还不是很明显，因为他的上场时间还不是很多，但是香伯特每36分钟内要投出4.6记三分，并且有40%的命中率。这个表现非常出色。同时在季后赛里面对两支拥有联盟最强防守的球队，香伯特也没有退缩，他在三分线外投出了42.9%的命中率。如果他能在全联盟三分防守排名第一的步行者队面前都能打出这样的表现，我觉得他在面对其他球队的时候没有理由不能继续这样的表现。

那么对帕布罗有什么好说的呢？他非常出色。他是我最好的朋友。他的球衣应该马上就被退役。他是地球上唯一能解决美国政府关门危机的人。哦对了，他还能命中投篮，并且能够传染给其他人。上赛季在帕布罗上场的1262分钟里，尼克斯全队的三分命中率为40.2%。在帕布罗和费尔顿组成的后场组合同时在场的298.2分钟里，全队的三分命中率达到了惊人的46.7%。想想季后赛中，当尼克斯的小球战术和三分打法碰到了强硬的凯尔特人和步行者的时候？在帕布罗和费尔顿的后场组合在场的151.8分钟里，球队的三分命中率直线下降到……45.3%。常规赛和季后赛加在一起就是450分钟的时间里，尼克斯全队的三分命中率达到46.3%。迈克-伍德森还会让球员们离开三分线吗？

最后，也是最不重要的一位就是JR-史密斯了。史密斯同学上赛季的投篮表现相当令人失望，至少是命中率方面。在他加盟尼克斯前的5个赛季中，JR的三分命中率为38.2%。我们都知道问题在哪：投篮选择。引用一下克里斯-赫伦在三月末写的文章《JR-史密斯到底怎么了？》中的话：

“根据协同效应，在接球即投并且没有人防守的情况下，史密斯的命中率能够达到47.2%——比起有人防守时31.7%的命中率要好很多。”

接球即投，史密斯同学……多来一点这样的表现吧。

尼克斯能否把巴尼亚尼重新带回二十一世纪？

Jeff Hanisch-USA TODAY Sports

已经四年了，巴尼亚尼投篮不好已经四年了……而这还不是他最大的问题。

*穿上防弹衣，戴上小头盔，倒地匍匐*

篮球迷们，在你们反驳我之前，先听我把话说完。安德烈-巴尼亚尼是一名职业篮球运动员。他现在效力于纽约尼克斯。至少在这一点上，我们达成了共识，对吧？对吗？

老实讲，很难想到比他更能引起人们争议的球员了，有人能把他说成黑，有人又能把他说成白……而尼克斯曾经拥有过很多有争议的球员。我们有些人赞成这笔交易，有些人反对；有些人想要看到巴尼亚尼出现在首发阵容里，而有些人又不同意。无论你对巴尼亚尼怎么看，我们都是尼克斯的忠实粉丝，我们都希望不管巴尼亚尼以何种方式出场，他都能打出自己的最好表现。

我之前写过一篇文章，关于巴尼亚尼如何能够在内线帮助尼克斯，但是今天我们只讨论三分球。先让我们来看看他三分球的数据。

	年龄	出场数	上场时间	三分命中数	三分出手数	三分命中率%
2006-07	21	65	1629	100	268	.373
2007-08	22	78	1861	90	261	.345
2008-09	23	78	2453	119	291	.409
2009-10	24	80	2799	121	325	.372
2010-11	25	66	2353	77	223	.345
2011-12	26	31	1032	34	115	.296
2012-13	27	35	1003	38	123	.309
职业生涯		433	13130	579	1606	.361

啊哦！我知道如果新赛季巴尼亚尼的三分命中率能达到职业生涯的36.1%的话，尼克斯球迷们就会很知足了，但是其实他最近几年的命中率甚至都不接近这个数字。考虑考虑这个事情可能会稍许抚慰一下球迷们的心——克里斯-波什在2009-10赛季后离开了球队，而过去两年中巴尼亚尼也一直有伤在身。没有人知道这些因素或者其他的东西对巴尼亚尼的三分命中率有多大的影响。但是在尼克斯担心这个比较低的数据之前，他们应该先想想当务之急——巴尼亚尼的远距离投篮：问题很简单，巴尼亚尼的投篮选择可能是如今NBA里最差的。

当所有球迷都在思考巴尼亚尼在球队中的定位时，他们都想到了典型的“Stretch 4”——身高可以打大前锋，但是技术又与传统前场球员完全不同。打“Stretch 4”的球员可以待在三分线外，用柔和的投篮命中外线的空位三分，以吸引对方防守向外线扩张，帮助球队拉开进攻空间。最重要的一点就是，“Stretch 4”必须得要能够命中三分！

从运动天赋方面来看，巴尼亚尼是符合“Stretch 4”的要求的。他不抢篮板——差不多是完全不抢——而他也不会像大卫-韦斯特那样在内线持球进攻，但是他能够投篮。而这一点在现如今的比赛里至关重要。我们是在一个敢于冒险的新世界里。当牵扯到投篮时，现代进攻体系里一个三分球的价值要远远大于一个远距离的两分球。如果一名射手的射程达到24英尺，那么他最好应该在三分线外尝试机会，而不是去出手20英尺的两分球。事实上，很多防守好的球队，比如芝加哥公牛，他们的防守理念就是把对手逼到内线和三分线之间，强迫他们在20英尺的射程范围内投篮。汤姆-锡伯杜才不会在意你是否要投一个远距离的两分球……而如果你投了汤姆-锡伯杜希望你投的球，那么我的朋友，你就输了。

这看起来很简单，其实不然：三分球是好的，远距离两分球是差的。那么为什么在过去的三个赛季里，巴尼亚尼的投篮表现让我们感觉好像三分线根本不存在呢？

	距离	投篮出手	投篮命中率	有效投篮命中率
2010-11赛季
	16英尺至三分线	310	42.9%	42.9%
	三分线外	223	34.5%	51.8%
2011-12赛季
	16英尺至三分线	146	40.4%	40.4%
	三分线外	115	29.6%	44.3%
2012-13赛季
	16英尺至三分线	125	42.4%	42.4%
	三分线外	122	31.1%	46.7%

对于一个像巴尼亚尼一样的球员来说，这样的数据真是糟透了。在今天的NBA中，有着和巴尼亚尼一样射程的球员里，几乎没有人的远距离两分球投得比三分球还多。这种投篮选择更像是传统的大前锋，比如克里斯-波什，他在16英尺到三分线间的投篮命中率接近50%。像巴尼亚尼这样的在过去几个赛季的投篮数据让我们知道了有效投篮命中率（eFG%）的价值。一个三分球比一个两分球多50%的分数，所以比起一个有40%的两分球命中率的射手去出手两分球，一个有30%的三分球命中率的射手去出手三分会更加划算。而如果你的中距离投篮命中率连40%都没有，那你真的应该停止在那个区域投篮了。而看起来巴尼亚尼就是情不自禁地想继续投下去。

来看看巴尼亚尼去年的投篮图表——投篮出手很分散，也很随机，有太多中距离投篮，而且几乎没有底角三分的出手。而如今射手的立身之本就是底角三分。

与我们的老朋友达尼罗-加里纳利的投篮图表对比看看——你们可以看出加里纳利是高效的现代典型模板——他要么投三分，要么突破至篮筐下。而这就是尼克斯需要巴尼亚尼所做的。

好消息是巴尼亚尼的投篮并不是一直都像这样。来看看他2008-2010年的数据。

	距离	投篮出手	投篮命中率	有效投篮命中率
2008-09赛季
	16英尺至三分线	249	43.1%	43.1%
	三分线外	291	40.9%	61.3%
2009-10赛季
	16英尺至三分线	325	39.9%	39.9%
	三分线外	258	37.2%	55.8%

这才比较对嘛。巴尼亚尼可能还是投了太多的远距离两分球，但至少投得没有三分球多。不管巴尼亚尼的三分命中率是40%还是30%，三分球和远距离两分球的出手比例依然都很重要。

到底发生了什么？是什么让巴尼亚尼的投篮出手选择突然变得如此糟糕？看起来这跟波什的离开有点关系，但是早在波什离开之前，多伦多的体育记者们就已经开始抱怨巴尼亚尼的投篮选择了。

在巴尼亚尼职业生涯初期，当时猛龙队的主教练萨姆-米歇尔曾威胁过他，让他连续10场比赛不出手一次三分，否则就让他坐板凳。米歇尔最终被球队管理层解雇，而如今他相信巴尼亚尼在他的手下打球时被过度宠溺了，因此养成了一些坏习惯。不管教练当时的意图是什么，现在看起来很多原因都交织在了一起——而导致的结果就是巴尼亚尼不再投那么多的三分，并且也无法持续突破到篮下了。

我们很快就能找到答案，到底是多伦多没有能够培养好巴尼亚尼，还是他真的缺乏对NBA比赛中投篮选择的理解。

不过至少他解释了一个疑点——为什么他从来都不在底角投篮注4——但是只有他真正上场比赛了我们才能明白。如果巴尼亚尼继续出手远距离两分球，尼克斯是负担不起的；如果他的投篮选择还是跟在多伦多时一样，那么他就不应该上场打球，完毕。希望迈克-伍德森已经把他拉到一边，向他解释了在麦迪逊花园广场该如何打球。巴尼，你现在是一名尼克斯人了：是时候开启三分模式了。

注4：原文有一条推特链接，发布者为纽约尼克斯电子媒体协调人Charlie Widdoes：

“巴尼说，他对底角投篮并没有感到不舒服，只是多伦多的进攻体系要求他更多地待在弧顶。”

慈世平、本诺和小蒂姆能否跟上三分的节奏？

Mark L. Baer-USA TODAY Sport

我们来看一看3位新近加盟球队的射手，他们有可能可以帮助尼克斯继续保持三分实力。

尼克斯回来了！而且他们依然在投三分——星期三晚上21投9中。作为开幕第一战还不错啊，兄弟们！同时如果我们不算克里斯-史密斯的话，这个数据就会变成20投9中了……真的么，你们怎么什么事情都想要算上克里斯-史密斯呢？

现在我们来看看三位新的尼克人，看看他们能否融入到这个大家都喜爱的主攻三分的进攻体系里。

慈世平

哦天哪，平儿在第一场季前赛里没有投一些滑稽的投篮。他也出手了两记三分，命中了一球。根据他的近况，我很高兴地宣布那些空位三分会成为他常规赛的主要武器，而不是那些失去平衡状态下的甜瓜式的后仰跳投。

“慈世平”这个名字经常能够让人联想到防守，让人想到他肘击詹姆斯-哈登时脸上的表情。在三分球方面，他确实没有他的新队友安德烈-巴尼亚尼那样出名。但是他的数据怎么样呢？

下面是巴尼亚尼职业生涯每36分钟的三分球数据：

	年龄	球队	出场数	上场时间	三分命中数	三分出手数	三分命中率%
2006-07	21	猛龙	65	1629	2.2	5.9	.373
2007-08	22	猛龙	78	1861	1.7	5.0	.345
2008-09	23	猛龙	78	2453	1.7	4.3	.409
2009-10	24	猛龙	80	2799	1.6	4.2	.372
2010-11	25	猛龙	66	2353	1.2	3.4	.345
2011-12	26	猛龙	31	1032	1.2	4.0	.296
2012-13	27	猛龙	35	1003	1.4	4.4	.309
职业生涯			433	13130	1.6	4.4	.361

下面是罗恩-阿泰斯特/慈世平在同一时期7年里的每36分钟的三分球数据：

赛季	年龄	球队	出场数	上场时间	三分命中数	三分出手数	三分命中率%
2006-07	27	国王	70	2641	1.3	3.5	.358
2007-08	28	国王	57	2172	1.4	3.7	.380
2008-09	29	火箭	69	2452	2.2	5.6	.399
2009-10	30	湖人	77	2605	1.5	4.1	.355
2010-11	31	湖人	82	2410	1.2	3.5	.356
2011-12	32	湖人	64	1720	1.2	4.0	.296
2012-13	33	湖人	75	2530	2.0	5.9	.342
总计			494	16530	1.6	4.3	.359

在三分球投篮方面，巴尼亚尼和慈世平的表现在过去七年里几乎不相上下。唯一的不同就是巴尼亚尼每36分钟三分球出手最高的是他的新秀年，而慈世平最高的是去年。

在过去的五个赛季里，慈世平打出了良好的表现，无论在哪个教练手下打球，他都会调整自己的三分投篮以适应进攻体系。当他在休斯顿为里克-阿德尔曼——联盟前十的三分进攻——打球时，他每36分钟出手5.6个三分球。当他来到湖人后，在菲尔-杰克逊和迈克-布朗不以三分为主的进攻体系里，他的三分出手数也减少了。而当迈克-德安东尼在上赛季初接手湖人后，慈世平的三分出手数又迅速猛增。

慈世平2012-13赛季的投篮表现是现代投篮效率的典范模板——825次投篮出手，其中426次来自三分线外，213次靠近篮筐附近。这就是说他有77.5%的出手来自篮球场上的两个最好的区域。而湖人也从慈世平成熟的投篮选择中获益——当慈世平在场时，球队每100个回合的进攻可以多得3.8分，仅次于科比-布莱恩特。

这也正是上赛季给尼克斯带来成功的那种投篮，希望2013-14赛季可以继续下去。季前赛的良好表现放在一旁不说，只要慈世平能够像上赛季那样投篮，他就能够很好地融入到球队进攻中去。

本诺-尤德里

尤德里职业生涯有35.2%的三分球命中率，这是非常不错的。然而和大部分在职业生涯里四处奔波的角色球员一样，他曾在多种进攻体系中打球。

尤德里在圣安东尼奥的三分工厂里开始了他的职业生涯。就像一个人们所期待的圣安东尼奥后卫那样，尤德里投了不少三分——每36分钟出手4.4次三分。他在第一年的命中率超过40%，但是在第三年跌倒了28.7%。

后四个赛季他在萨克拉门托逐渐成熟，尤德里每36分钟的三分出手数降到了2.4次，但是命中率回升到了36.1%。尤德里的三分表现在密尔沃基又显著下滑，在那里他是作为布兰登-詹宁斯和蒙塔-埃利斯的替补。在为雄鹿出场的98场比赛里，他的三分命中率仅为27.7%。好消息就是在上赛季交易截止日被送到奥兰多之后，他的投篮表现又提升了——在为魔术效力的27场比赛里，尤德里的三分命中率为39.6%。

我们的新朋友本诺在第一场代表尼克斯出战的季前赛中的投篮选择显然有一些问题。我们只希望他不要因为在埃利斯和詹宁斯身边待过而沾染一些他们的习惯。不过他在整个职业生涯中都是一名中规中矩、表现稳定的三分射手。尤德里比他的前任（杰森-基德）小了快10岁，因此球队值得在他稳定的投篮上赌一赌。

蒂姆-哈达威二世

我还是敢说：我反对球队选他。当这个结果宣布出来的时候，我就给赛斯发短信了，他当时在选秀大会现场，我要他上台去，在这个结果正式成立之前把大卫-斯特恩给绊倒。但是赛斯拒绝了我，然后哈达威就成为了一名尼克斯人。（编者注：短信原文：“把这个地方给我往死里烧，烧成灰！我去年买了个表！！！”）

不仅仅是哈达威的父亲让我对这个选择感到不满——就像每个看过1997年季后赛的尼克斯球迷，我到死都会恨那个家伙。小哈达威被认为是一名优秀的射手，但是他在大学的数据并不是非常亮眼：三年的大学生涯中，在较短的三分线外投出了34.3%的三分命中率。

幸运的是，小哈达威在第一场季前赛上的表现证明了我是错的。这个孩子能投三分，而且从第一场比赛来看，他足够成熟，能够在有限的角色球员的位置上发挥自己的能力。

像哈达威和香伯特这样的年轻球员代表了我对尼克斯制服组最大的期望，特别是投篮教练戴夫-霍普拉。很多年了，诸如马刺之类的球队善于挖掘有良好投篮潜力的球员，把他们培养成优秀的NBA射手。上赛季，我们在香伯特的身上已经看到了霍普拉带来的希望。如果霍普拉的方法能够同样在哈达威身上成功，那么尼克斯就能拥有9名优秀的射手了。上赛季的三分狂潮将继续翻滚！

尼克斯专区

发布于诺曼底阅读 18189

全部回复

评论区开荒，我辈义不容辞

来抢第一个沙发！