虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]列强观察：Kentucky
列强观察：Kentucky
Cal教练+六大新生=品质有保证
Comment Email Print Share
By Mike Hume
ESPN Insider
Archive
夏日虽热，热不过我们球迷那颗对篮球的心。作为Insider的我们心里也明白，这也是为什么我们要为你呈现“列强观察”的原因。我们将会带你近距离观察十五支球队（五支正在向前进的球队，五支正在造下坡的球队以及五支正在十字路口徘徊的球队）。Kentucky是在我们“向前进进进”名单中的第一支球队。下期：Texas。
Kentucky Wildcats
Jay Bilas
Kentucky拥有进军Final Four的天赋。（他们）唯一的障碍则是年轻所导致的经验不足。想要了解更多信息，请摸我。
Joe Lunardi
有人拿这支球队与当年的“密歇根五虎”作比较，个人认为这还是比较有根有据的。尽管两者数据不近相同，不过欲图以年轻新星（在Kentucky这边还要加上一位新教练）来重启这颗前几年失魂落魄的球队的动力以及生气可谓“雷同”。倘若他们最终收获了一个与“密歇根五虎”相似的结局，我根本不会感到稀奇。想要了解更多消息，请摸我。
08-09赛季战绩: 22胜14负 (入围NIT)
Kentucky Wildcats上赛季的阵容中只有六名球员选择留校，并失去了现已踏入NBA的全美第五号得分手（Jodie Meeks），同时他们又要在新近入主的主教练带领下开启新赛季的征程。很多与他们处于相似状况的球队会在整个夏季做“不求快慢，只求进步”的“单曲循环”。但Wildcats已将把自己的目标锁定在全国冠军。而这就是John Calipari的影响所在。
想要了解以下信息，你必须成为ESPN的Insider。
- Kentucky六大关键新生
- Kentucky最大问题之解决方法
- Kentucky一挥之不去的弱点
“我们坚信我们将会进军Final Four。”大三前锋，“前Calipari时代”球队核心Patrick Patterson说，“我们只要做好在场上所应该做的事情，团结整支队伍并在大场面下正常发挥，一切都将水到渠成。”
尽管现在Calipari对于蓝草州（肯塔基州别称）的“天很蓝，风吹着白衬衫”之景象感到惬意，不过他也对其手下的球队所将面对的挑战有一定认识。
“我会让他们在所有这些疯狂的想法下运转，当然，我不是在说会有很多（疯狂的想法）。不过有时，你不得不絮叨一句：‘伙计，你们这支球队……六名新进生……还有六名留校生……’他们从来都没有在同一支球队中并肩作战，他们之前也从来不会有执行过如此的进攻战术。” Calipari说道。
不过千万不要以为他放下了向前进的动力。“如果我们正在做一个伟大的梦，那就去追逐它吧！”他说，“如果所有人都认为我们会有那么出色，也许我们就是这样（出色）。”
新生，欢迎来到校园
John Wall, 6尺4, 控球后卫 (ESPNU 100榜单第5位)
在上赛季Wildcats所有的短板中，控制球权是他们最大的痛楚。Cats每场比赛中的所有进攻回合里有23.8%的概率会出现掉球（全国第316位）。一个赛季后，这个问题得到了重视。随着Wall和同样是大一新生控卫的Eric Bledsoe的加入，Kentucky控球这一“把柄”上应该……呃……安上了一副真正的“把手”。（译者注：说的是控球的问题得到了解决。）而下一步则是打开进攻阀门。
“我们的速度将会很快” Calipari说道。“将会变得非常非常地快。”
要挡住Wall的突破道路实际上是不可能的，不过这一点并不会改变其身材和球风神似前Calipari得意门徒，上赛季NBA年度菜鸟——Derrick Rose的现实。不过，不要认为他只是“一球在手，其乐无穷”。“我对其在场上所表现的篮球智商感到惊讶。” Patterson在与Wall几次临时交手后感叹道，“他清楚自己应该把球摆在哪个位置。他清楚自己应该选择怎样的投篮。他也清楚什么投篮是勉强的，糟糕的。他就是一名十八般武艺样样精通的大杀器。”
DeMarcus Cousins, 6尺11, 中锋 (ESPNU 100榜单第4位)
多才多艺的Cousins实质上就是一更年轻更强巨版的Patterson，既能在禁区中“横行霸道”，又能在油漆区外高效运转。当Kentucky决定提速时，他的脚步也能跟上节奏。“（在临时小对抗中）他能够搏下篮板，冲到对方半场，做几次跨下运球后，完成上篮。” Patterson说，“像他这样的尺寸和身材，能拥有如此娴熟的控球技巧，这着实让我惊讶。”
随着身高6尺10寸体重260磅的新人Daniel Orton (ESPNU 100榜单第13位)决定加入以及Perry Stevenson选择留校，Wildcats拥有一群能够在低位干脏活的球员。
需补之洞：三分投射
[+] Enlarge
Joe Robbins/Getty Images
Kentucky若要实现其宏图伟业的话，Darius Miller必须多进三分。
不管Kentucky自己招的这班新人是否是真的“复蓝使者”，这些人终归还是需要填上Wildcats上赛季总得分的32%。而这也是已踏入NBA 殿堂的Jodie Meeks (场均24.2分)所留下的。此外，Meeks在08-09赛季投进球队总共203粒三分球中的117粒。Patterson也承认球队或许需要两名球员来填补这一空白。
幸运地是，Kentucky有更多的新生加入球队。来自Miami Dade College的6尺7转校生，“小甜甜射手”Darnell Dodson；大一生Jon Hood；选择返校的大二生Darius Miller。他们三个目前皆未为自己正名。不过，他们的外线投射将会成为阻止防守方切断Wall和Bledsoe的渗透以及包夹Patterson, Cousins以及Orton禁区攻势的关键所在。不以射程著称的Bledsoe，在这个夏天也因射进跳投，而赢得了队友们的表扬。
新角色：Miller
Miller在上个秋天来到Lexington（译者注：Kentucky校址所在地）的时候，在我们的ESPNU 100榜单中排名第33位。但他走出高中校门后，并没有对比赛造成太多的影响，上赛季场均只有5.3分进账。可在上赛季季末之时，Miller的表现有所复苏，在Kentucky最后九场比赛中，其场均得分超过8分。尽管现在有大批天才涌入球队，但Miller仍有担任先发的能力。因为他在今年勇夺金牌的美国U-19男篮名单中赢得了一席之地，其在冠军争夺战中的完美投射表现也为他（在球队先发位置争夺中）加了不少分。这位出生于美国本土，运动能力出色的“刺客”完全可以为自己赢得一个侧翼的先发位置，尤其是他如果真能在三分线外形成致命杀伤的情况下。“我对自己在比赛中命中跳投有足够的信心，不过我认为（球队的）每个人都会有不同程度的进步。” Miller说。
夏日特训
Miller不是唯一一个在这个假期中出门在外的Wildcat。被Chad Ford预测为2010年NBA选秀前十五号秀的Patterson正在旧金山渡过自己的暑期，与Orton一起做保持体型的训练，同时也在雕琢其控球能力以及投篮手感。据报告称，两位球员在这一严格训练过程中表现喜人——Patterson甚至都数不清楚他们到底跑了多少个英里——并且在训练中没有显示出任何使他们上赛季报销的伤病所产生的影响及副作用。（Orton在其高中最后一年的大部分时间中，都在恢复其膝盖的伤势。）（本人）预计将会立刻看到在Patterson这支股上的“红利”。现在，他已经丢掉了那副其个人认为于上赛季扯他后腿的腿部支架。那什么又是他目前唯一需要悉心照料的伤势呢？持续一整个训练营时间的破烂嘴唇，那可是Orton同学献的“殷勤”。
Twitter有话说
Calipari是一位更新频繁的tweeter，尽管其主要还是在他自己的那条胆小小狗以及其最后五处吃饭的地方上大作文章，不过他还是会关注Kentucky的篮球：
UKCoachCalipari：“我知道有很多很多的小伙子都想要成为帮助我们球队发展的一部分。对此，本人也感到很满足。不过，我们只追求那些能为我们目标做出贡献的学生运动员。”
Mike Hume is a contributing editor for ESPN Insider and ESPN The Magazine.
Cal教练+六大新生=品质有保证
Comment Email Print Share
By Mike Hume
ESPN Insider
Archive
夏日虽热，热不过我们球迷那颗对篮球的心。作为Insider的我们心里也明白，这也是为什么我们要为你呈现“列强观察”的原因。我们将会带你近距离观察十五支球队（五支正在向前进的球队，五支正在造下坡的球队以及五支正在十字路口徘徊的球队）。Kentucky是在我们“向前进进进”名单中的第一支球队。下期：Texas。
Kentucky Wildcats
Jay Bilas
Kentucky拥有进军Final Four的天赋。（他们）唯一的障碍则是年轻所导致的经验不足。想要了解更多信息，请摸我。
Joe Lunardi
有人拿这支球队与当年的“密歇根五虎”作比较，个人认为这还是比较有根有据的。尽管两者数据不近相同，不过欲图以年轻新星（在Kentucky这边还要加上一位新教练）来重启这颗前几年失魂落魄的球队的动力以及生气可谓“雷同”。倘若他们最终收获了一个与“密歇根五虎”相似的结局，我根本不会感到稀奇。想要了解更多消息，请摸我。
08-09赛季战绩: 22胜14负 (入围NIT)
Kentucky Wildcats上赛季的阵容中只有六名球员选择留校，并失去了现已踏入NBA的全美第五号得分手（Jodie Meeks），同时他们又要在新近入主的主教练带领下开启新赛季的征程。很多与他们处于相似状况的球队会在整个夏季做“不求快慢，只求进步”的“单曲循环”。但Wildcats已将把自己的目标锁定在全国冠军。而这就是John Calipari的影响所在。
想要了解以下信息，你必须成为ESPN的Insider。
- Kentucky六大关键新生
- Kentucky最大问题之解决方法
- Kentucky一挥之不去的弱点
“我们坚信我们将会进军Final Four。”大三前锋，“前Calipari时代”球队核心Patrick Patterson说，“我们只要做好在场上所应该做的事情，团结整支队伍并在大场面下正常发挥，一切都将水到渠成。”
尽管现在Calipari对于蓝草州（肯塔基州别称）的“天很蓝，风吹着白衬衫”之景象感到惬意，不过他也对其手下的球队所将面对的挑战有一定认识。
“我会让他们在所有这些疯狂的想法下运转，当然，我不是在说会有很多（疯狂的想法）。不过有时，你不得不絮叨一句：‘伙计，你们这支球队……六名新进生……还有六名留校生……’他们从来都没有在同一支球队中并肩作战，他们之前也从来不会有执行过如此的进攻战术。” Calipari说道。
不过千万不要以为他放下了向前进的动力。“如果我们正在做一个伟大的梦，那就去追逐它吧！”他说，“如果所有人都认为我们会有那么出色，也许我们就是这样（出色）。”
新生，欢迎来到校园
John Wall, 6尺4, 控球后卫 (ESPNU 100榜单第5位)
在上赛季Wildcats所有的短板中，控制球权是他们最大的痛楚。Cats每场比赛中的所有进攻回合里有23.8%的概率会出现掉球（全国第316位）。一个赛季后，这个问题得到了重视。随着Wall和同样是大一新生控卫的Eric Bledsoe的加入，Kentucky控球这一“把柄”上应该……呃……安上了一副真正的“把手”。（译者注：说的是控球的问题得到了解决。）而下一步则是打开进攻阀门。
“我们的速度将会很快” Calipari说道。“将会变得非常非常地快。”
要挡住Wall的突破道路实际上是不可能的，不过这一点并不会改变其身材和球风神似前Calipari得意门徒，上赛季NBA年度菜鸟——Derrick Rose的现实。不过，不要认为他只是“一球在手，其乐无穷”。“我对其在场上所表现的篮球智商感到惊讶。” Patterson在与Wall几次临时交手后感叹道，“他清楚自己应该把球摆在哪个位置。他清楚自己应该选择怎样的投篮。他也清楚什么投篮是勉强的，糟糕的。他就是一名十八般武艺样样精通的大杀器。”
DeMarcus Cousins, 6尺11, 中锋 (ESPNU 100榜单第4位)
多才多艺的Cousins实质上就是一更年轻更强巨版的Patterson，既能在禁区中“横行霸道”，又能在油漆区外高效运转。当Kentucky决定提速时，他的脚步也能跟上节奏。“（在临时小对抗中）他能够搏下篮板，冲到对方半场，做几次跨下运球后，完成上篮。” Patterson说，“像他这样的尺寸和身材，能拥有如此娴熟的控球技巧，这着实让我惊讶。”
随着身高6尺10寸体重260磅的新人Daniel Orton (ESPNU 100榜单第13位)决定加入以及Perry Stevenson选择留校，Wildcats拥有一群能够在低位干脏活的球员。
需补之洞：三分投射
[+] Enlarge
Joe Robbins/Getty Images
Kentucky若要实现其宏图伟业的话，Darius Miller必须多进三分。
不管Kentucky自己招的这班新人是否是真的“复蓝使者”，这些人终归还是需要填上Wildcats上赛季总得分的32%。而这也是已踏入NBA 殿堂的Jodie Meeks (场均24.2分)所留下的。此外，Meeks在08-09赛季投进球队总共203粒三分球中的117粒。Patterson也承认球队或许需要两名球员来填补这一空白。
幸运地是，Kentucky有更多的新生加入球队。来自Miami Dade College的6尺7转校生，“小甜甜射手”Darnell Dodson；大一生Jon Hood；选择返校的大二生Darius Miller。他们三个目前皆未为自己正名。不过，他们的外线投射将会成为阻止防守方切断Wall和Bledsoe的渗透以及包夹Patterson, Cousins以及Orton禁区攻势的关键所在。不以射程著称的Bledsoe，在这个夏天也因射进跳投，而赢得了队友们的表扬。
新角色：Miller
Miller在上个秋天来到Lexington（译者注：Kentucky校址所在地）的时候，在我们的ESPNU 100榜单中排名第33位。但他走出高中校门后，并没有对比赛造成太多的影响，上赛季场均只有5.3分进账。可在上赛季季末之时，Miller的表现有所复苏，在Kentucky最后九场比赛中，其场均得分超过8分。尽管现在有大批天才涌入球队，但Miller仍有担任先发的能力。因为他在今年勇夺金牌的美国U-19男篮名单中赢得了一席之地，其在冠军争夺战中的完美投射表现也为他（在球队先发位置争夺中）加了不少分。这位出生于美国本土，运动能力出色的“刺客”完全可以为自己赢得一个侧翼的先发位置，尤其是他如果真能在三分线外形成致命杀伤的情况下。“我对自己在比赛中命中跳投有足够的信心，不过我认为（球队的）每个人都会有不同程度的进步。” Miller说。
夏日特训
Miller不是唯一一个在这个假期中出门在外的Wildcat。被Chad Ford预测为2010年NBA选秀前十五号秀的Patterson正在旧金山渡过自己的暑期，与Orton一起做保持体型的训练，同时也在雕琢其控球能力以及投篮手感。据报告称，两位球员在这一严格训练过程中表现喜人——Patterson甚至都数不清楚他们到底跑了多少个英里——并且在训练中没有显示出任何使他们上赛季报销的伤病所产生的影响及副作用。（Orton在其高中最后一年的大部分时间中，都在恢复其膝盖的伤势。）（本人）预计将会立刻看到在Patterson这支股上的“红利”。现在，他已经丢掉了那副其个人认为于上赛季扯他后腿的腿部支架。那什么又是他目前唯一需要悉心照料的伤势呢？持续一整个训练营时间的破烂嘴唇，那可是Orton同学献的“殷勤”。
Twitter有话说
Calipari是一位更新频繁的tweeter，尽管其主要还是在他自己的那条胆小小狗以及其最后五处吃饭的地方上大作文章，不过他还是会关注Kentucky的篮球：
UKCoachCalipari：“我知道有很多很多的小伙子都想要成为帮助我们球队发展的一部分。对此，本人也感到很满足。不过，我们只追求那些能为我们目标做出贡献的学生运动员。”
Mike Hume is a contributing editor for ESPN Insider and ESPN The Magazine.
阅读 1698
全部回复
评论区开荒，我辈义不容辞
来抢第一个沙发！