虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]Skin Deep——Charlie Villanueva
好吧，我知道这个题目也许是和新片”Waist Deep”有关的，但是还是找不到最准确的翻译……
正文开始
Villanueva克服了罕见的疾病，并且在NBA取得成功
在最近的一场对阵新泽西篮网的比赛之前，多伦多猛龙队的新秀Charlie Villanueva坐在更衣室里，看着他光滑的前臂，回忆童年那些嘲笑和羞辱。“他们说了很多刻薄的话，”这个纽约皇后区人说，“那些很愚蠢的东西。”
其中最刻薄的是什么？
“秃头鹰，”他笑着说，“现在想起来挺好笑的，但是那时候真的让我很痛苦。我不理解为什么这些事情会发生在我的身上。”
的确，虽说童言无忌，但孩子的话也的确是最伤人的，而且他们对Villanueva更是特别残酷。不仅因为他异于常人的身高（他在12岁时就接近6尺），还因为他那个后来被诊断为全身脱毛症的神秘皮肤疾病。
篮球是Villanueva的避风港，而且这项运动给了他一种归属感。现在，在Villanueva成功适应了NBA比赛之后，那些讥笑变成了欢呼。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_ecc5239e5b738dc.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_ecc5239e5b738dc.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
最初，这个来自康乃迭戈大学、说话温和的菜鸟被定义为乐透区里最大一片浮云。但随着赛季的慎入，他成了这届新秀中给人惊喜最多的球员，而且他在年度最佳新人评选中的前景仅次于黄蜂队的Chris Paul。从大前锋的位置转移到外线之后，他柔软的投篮手感和终结者的本性得以更好的发挥。21岁的Villanueva以10ǔ个篮板排名所有新秀的第二名，而在得分方面，他的12Ǖ分也仅落后Paul的3Ǒ分。
“我一点也不吃惊，”Paul在Charlie V对雄鹿取下48分之后如此评价他的这位对手，“我们还在高中的时候，他就是一个很好的篮球手。他能运球，能传球，能投篮——他几乎无所不能。”
Villanueva的飞速成长让猛龙看到了光明的未来。与此同时，他也利用他不断提高的知名度让人们了解了这种相对比较陌生的疾病。他是全美五百万分之一经受这种脱毛症的病人当中的一个，这种不可预知的疾病会破坏全身毛囊的免疫系统，从而抑制毛发的生长。在青春期自尊心遭受了严重的打击之后，Villanueva开始逐渐适应了自己的情况，也在这个赛季成为了NAAF（全美防治脱毛症基金会）的发言人。他经常会到那里和正在经受这一疾病的年轻人聊天。
“能够给孩子的脸上带来微笑并且告诉他们患有脱毛症的人是可以成功的给我的生活带来欢乐。”他说。
坎坷的同年
脱毛症并没有性别、种族或是年龄的限制，它一般都在病人的同年时代就开始发作。Villanueva也早在它10岁的时候就注意到外表上的变化。“我经常发现身上这里或者那里开始脱毛。”他回忆道。
他同为多米尼加共和国移民的父母在一开始并没有慌乱。“在我们的意识里，我们的父母总能找到一些偏方来治愈疾病，”Villanueva三个兄弟中最年长的Rob Elias说，“我们从多米尼加共和国那里找到了很多偏方，它们看上去就像茶一样。总有一些姑妈或者姑妈的朋友认为他们有治愈的办法。”
在等待那些茶叶起效的同时，Villanueva在纽约也看了6个专家。因为他的妈妈Dora Mejia（她不会说一点英语）需要寻找更好的工作，他们的家也一直在不断的搬迁中。
有时候，Villanueva的病貌似会有些好转，这里或者那里会长出一些新的毛发。但是之后，病情都会变的更糟糕。Villanueva皮肤上光秃的地方变的越来越多，他的眉毛开始脱落，然后最终，什么都没了。最终的诊断出来了：全身性脱毛症，让他失去了身体上所有的毛发，包括眼睫毛和眉毛。那时候Villanueva才11岁，尽管他的家人听到这种疾病并不会对生命产生威胁而稍微松了一口气，但对于年幼的Charlie来说，这一事实却让他无比心碎。
周围的孩子们开始给他取各种各样的外号：秃子，鸡蛋头……还有很多更难听的。而这也直接导致了Villanueva开始重新审视这个社会，并且关在一个只属于自己的世界里。因为嫌弃自己的长相，他经常戴着帽子或者是头巾去上课，而后一种打扮在中学老师的眼里可并不吃得开。（他曾有一次因此被送到校长办公室，直到他拿出医生证明为止。）
在高中一二年级时长高的6英寸让Villanueva更加自卑。他的学习成绩相当差，但是篮球给了他找回自我的地方，在那里秃头意味着和Mike一样。
在篮球中重生
很多人都认为在Villanueva的身体里有着更好的棒球血统。他的妈妈打过竞争很激烈的垒球比赛，而他的爸爸Roberto则是多米尼加国家队里一位才华横溢的接球手，曾经还一度被匹兹堡海盗队看中。“但是我对这项运动并没什么兴趣。”Villanueva说。
所以，从12岁开始，他便跟随着哥哥Rob Carlos出入于皇后区Elmhurst的篮球场上，参加那些14、5岁的孩子们的比赛。Rob Carlos（比Charlie大两岁）并不总希望这个瘦弱的弟弟跟在他的身旁。
“一开始我觉得他有点烦，”Rob Carlos回忆说，“妈妈总让我带着Charlie，尽管作为大哥你一般不喜欢带着你的弟弟。但是被那些大孩子“蹂躏”的岁月还是给了Charlie很大帮助，至少那个时候他在和同龄人的较量当中是绝对具有统治力的。”
他进入高中之后，Villanueva开始用更勤奋的训练企图让教练对他有好的印象，因为在他打球的地方，他总不是后卫里技术最好的人。在皇后区的牛顿高中，那里有Smush Parker，一个现在正为湖人队打球的纽约街球传奇。而在Villanueva在二年级转学道布莱尔学院之后，那里又有Luol Deng，一个被杜克看上，并且后来被公牛选中的球员。
Villanueva说：“能进入篮球队就已经让我很开心了。”
在高中四年级时，因为Luol Deng的受伤，Villanueva终于得到了走进聚光灯下的机会。那一年，他带领着布莱尔高中获得了第二个州冠军，他自己也和Deng以及Chris Paul一起入选全美麦当劳明星阵容。在赛季结束的时候，Villanueva已经成为高中生里顶尖的希望之星，而这个光环一般只会环绕在像Deng和LeBron James这样人的头顶上。当时James令人疯狂的人气的确也让Villanueva产生过直接跳进NBA的念头，但是这个念头在康乃迭戈的Jim Calhoun教练找到他的那一刻就消失了。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_0a5506c36be9047.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_0a5506c36be9047.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
从男孩到男人
善辩的Calhoun很快就说服了Villanueva暂时搁置他进入职业圈的想法，而继续提高他的球技。“Charlie当时正在寻找一个值得信任的人。”教练说。但是在他正是穿上康大球衣之前，Villianueva还因为被NCAA质疑他在为NBA球探试训的时候所涉及到的财政问题而缺席了前6场比赛。在他最终还掉了那些钱之后，他才重新获得了出场的机会。
回到篮球场上的Villanueva立刻就以大一替补的身份帮助康大获得了全国冠军。大二球季，他开始作为主力出场，并且以14Ǖ分和9个篮板的成绩入选了大东区的最佳阵容第二队。那个时候，Calhoun说：“我能看到Charlie正在开始真正懂得比赛。在那年结束的时候，他已经是我们最好的球员了。”
这一次，Villanueva再也无法抗拒来自NBA的诱惑了。而当他最近被问道如果留在大学现在会怎么样的时候，他说他可能会有双20的表现：“如果以现在的水平回到康大？”Villanueva说，“我想20分20板可能并不只是梦想。”
不过如果没有暴躁的Calhoun的带领，也许Villanueva可能永远不会达到现在这个高度。“我真的不知道还有谁能像Calhoun教练那样让我更加刻苦的人了，”Villanueva说，“之前从来没有人坐下来耐心的教我该怎么打球，但是他却这么做了。”
关于进入职业圈还是继续留在康大为Calhoun效力的问题在Charlie大二的时候有了结果。2004年的11月，Dora Mejia在公交车站等车的时候被一辆卡车撞倒了。（那个司机因为突发心脏病导致车辆失控。）看着他的妈妈因为右肘骨折和多处内脏损伤躺在医院里，让Villanueva决定到选秀大会上去赌一把。“那是因为我想她可能以后再也不能工作了。”他说。
几乎没有人认为Villanueva可以在更高级别的比赛中获得成功，况且他在参加选秀的时候身上还背着懒散的骂名。一个NBA球探曾这样形容过他的不稳定性：“就像是道琼斯指数。”另一个球探甚至说他是“癌症”——这对于一个患有脱毛症的孩子来说可并不是一个友善的称呼。
ESPN的Dick Vitale，一个一贯以能发现球员身上积极的一面的人，在猛龙第七顺位跳过其他球员选择了Villanueva之后相当的震惊（注意，是震惊！）。分析家Stephen A. Smith在百万观众面前大声的说到：“Rob Babcok（前猛龙总经理）脑子里TMD到底在想什么？”当Villanueva的名字在麦迪逊广场花园被叫响的时候，远在多伦多加拿大航空中心球馆观看直播的猛龙球迷都爆发出响亮的嘘声。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_5b49c05d677f02a.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_5b49c05d677f02a.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
“我的一声都是这样的，”被脱毛症锻炼出厚脸皮的Villanueva说，“我知道我能够克服这些困难，而这必须从征服篮球场开始。”
证明他的价值
从赛季初被广泛的认为是个不稳定的菜鸟之后，Villanueva开始逐渐成长为猛龙队里一位值得信赖的得分手和篮板手。在开始的时候他充当的是Chris Bosh的替补，然后因为Jalen Rose的转会，他被推到了首发小前锋的位置上。这一角色的转换对于这样一个高大的队员来说似乎并不容易。
在三号位上经验的缺乏让Villanueva还处在学习的阶段。在防守端，他仍然在努力提高。碰上比他更小、更快的对手的时候，他还显得有些吃力。但是在进攻端，他却已经有了自己的一套——他不仅拥有让人惊叹的三分手感，在篮下他也有很大的威胁。对阵雄鹿所拿下的48分（自NBA-ABA合并以来的新秀第四高分）就是一个最好的证明（那场比赛他三分11投6中）。
“我们所努力做的就是继续让他保持更努力、更专心的工作，而不是太随便的打球。”猛龙队专门负责Villanueva的助理教练Gene Keady说，“我们就是不想让他变的自满起来。”
与此同时，Rob Carlos已经无法从电视机前走开了。“康大那个时候在对阵George Mason，我们就只能不停的换台，”现自阿住在康乃迭戈的Rob Carlos回忆说，“康大的比赛进入了加时阶段。然后我换到Charlie的比赛，他半场已经得到了27分。我想，下半场Charlie也许会安静一点了。然后……他依然火力十足。而我的反映就是，‘冲击30分！创造职业生涯新高！’而他却还在疯狂表演。康大进入了加时，而他也超过了40分。我不停的感叹，哦上帝啊！大家都是怎么了？！这个世界太疯狂！”
尽管猛龙和康大都是那个晚上的失败者，但是Villanueva已经证明了他的价值。在猛龙输球的5分钟之后，他开始在手机上输入Rob Carlos的号码。“很有意思，”他说，“一般在输球的时候，我都不会接到他的电话的。但是今天他得了48分，他打电话过来只是要确认我看到了他的表演。”
“你拿到了SportsCenter的比赛精华了吗？”Charlie问。
Rob Carlos并没有。“太郁闷了。他们就因为我是Charlie的哥哥而不给我猛龙的比赛。”他说。
不过无论如何，尽管Charlie华丽的数据还没有转换成猛龙的胜利，但他却让猛龙在比赛的后期还依旧很有竞争力。从Villanueva升任主力开始，猛龙在15场失利中有10场都在第四节还保有领先优势——其中11场的失利的分差都在3分以内。他巨大的潜力让猛龙对未来有了很美好的憧憬。他相信球队年轻的核心们能够在未来创出一番事业，相信他能和Bosh一起成为下一个Tim Duncan＆David Robinson，甚至相信他们能为猛龙带来一座总冠军。
“也许不是现在，”Villanueva说，“但是从现在开始，3到4年之后，也许这就会成为可能。”
加拿大的NBA总冠军？这野心还真是大！
正文开始
Villanueva克服了罕见的疾病，并且在NBA取得成功
在最近的一场对阵新泽西篮网的比赛之前，多伦多猛龙队的新秀Charlie Villanueva坐在更衣室里，看着他光滑的前臂，回忆童年那些嘲笑和羞辱。“他们说了很多刻薄的话，”这个纽约皇后区人说，“那些很愚蠢的东西。”
其中最刻薄的是什么？
“秃头鹰，”他笑着说，“现在想起来挺好笑的，但是那时候真的让我很痛苦。我不理解为什么这些事情会发生在我的身上。”
的确，虽说童言无忌，但孩子的话也的确是最伤人的，而且他们对Villanueva更是特别残酷。不仅因为他异于常人的身高（他在12岁时就接近6尺），还因为他那个后来被诊断为全身脱毛症的神秘皮肤疾病。
篮球是Villanueva的避风港，而且这项运动给了他一种归属感。现在，在Villanueva成功适应了NBA比赛之后，那些讥笑变成了欢呼。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_ecc5239e5b738dc.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_ecc5239e5b738dc.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
最初，这个来自康乃迭戈大学、说话温和的菜鸟被定义为乐透区里最大一片浮云。但随着赛季的慎入，他成了这届新秀中给人惊喜最多的球员，而且他在年度最佳新人评选中的前景仅次于黄蜂队的Chris Paul。从大前锋的位置转移到外线之后，他柔软的投篮手感和终结者的本性得以更好的发挥。21岁的Villanueva以10ǔ个篮板排名所有新秀的第二名，而在得分方面，他的12Ǖ分也仅落后Paul的3Ǒ分。
“我一点也不吃惊，”Paul在Charlie V对雄鹿取下48分之后如此评价他的这位对手，“我们还在高中的时候，他就是一个很好的篮球手。他能运球，能传球，能投篮——他几乎无所不能。”
Villanueva的飞速成长让猛龙看到了光明的未来。与此同时，他也利用他不断提高的知名度让人们了解了这种相对比较陌生的疾病。他是全美五百万分之一经受这种脱毛症的病人当中的一个，这种不可预知的疾病会破坏全身毛囊的免疫系统，从而抑制毛发的生长。在青春期自尊心遭受了严重的打击之后，Villanueva开始逐渐适应了自己的情况，也在这个赛季成为了NAAF（全美防治脱毛症基金会）的发言人。他经常会到那里和正在经受这一疾病的年轻人聊天。
“能够给孩子的脸上带来微笑并且告诉他们患有脱毛症的人是可以成功的给我的生活带来欢乐。”他说。
坎坷的同年
脱毛症并没有性别、种族或是年龄的限制，它一般都在病人的同年时代就开始发作。Villanueva也早在它10岁的时候就注意到外表上的变化。“我经常发现身上这里或者那里开始脱毛。”他回忆道。
他同为多米尼加共和国移民的父母在一开始并没有慌乱。“在我们的意识里，我们的父母总能找到一些偏方来治愈疾病，”Villanueva三个兄弟中最年长的Rob Elias说，“我们从多米尼加共和国那里找到了很多偏方，它们看上去就像茶一样。总有一些姑妈或者姑妈的朋友认为他们有治愈的办法。”
在等待那些茶叶起效的同时，Villanueva在纽约也看了6个专家。因为他的妈妈Dora Mejia（她不会说一点英语）需要寻找更好的工作，他们的家也一直在不断的搬迁中。
有时候，Villanueva的病貌似会有些好转，这里或者那里会长出一些新的毛发。但是之后，病情都会变的更糟糕。Villanueva皮肤上光秃的地方变的越来越多，他的眉毛开始脱落，然后最终，什么都没了。最终的诊断出来了：全身性脱毛症，让他失去了身体上所有的毛发，包括眼睫毛和眉毛。那时候Villanueva才11岁，尽管他的家人听到这种疾病并不会对生命产生威胁而稍微松了一口气，但对于年幼的Charlie来说，这一事实却让他无比心碎。
周围的孩子们开始给他取各种各样的外号：秃子，鸡蛋头……还有很多更难听的。而这也直接导致了Villanueva开始重新审视这个社会，并且关在一个只属于自己的世界里。因为嫌弃自己的长相，他经常戴着帽子或者是头巾去上课，而后一种打扮在中学老师的眼里可并不吃得开。（他曾有一次因此被送到校长办公室，直到他拿出医生证明为止。）
在高中一二年级时长高的6英寸让Villanueva更加自卑。他的学习成绩相当差，但是篮球给了他找回自我的地方，在那里秃头意味着和Mike一样。
在篮球中重生
很多人都认为在Villanueva的身体里有着更好的棒球血统。他的妈妈打过竞争很激烈的垒球比赛，而他的爸爸Roberto则是多米尼加国家队里一位才华横溢的接球手，曾经还一度被匹兹堡海盗队看中。“但是我对这项运动并没什么兴趣。”Villanueva说。
所以，从12岁开始，他便跟随着哥哥Rob Carlos出入于皇后区Elmhurst的篮球场上，参加那些14、5岁的孩子们的比赛。Rob Carlos（比Charlie大两岁）并不总希望这个瘦弱的弟弟跟在他的身旁。
“一开始我觉得他有点烦，”Rob Carlos回忆说，“妈妈总让我带着Charlie，尽管作为大哥你一般不喜欢带着你的弟弟。但是被那些大孩子“蹂躏”的岁月还是给了Charlie很大帮助，至少那个时候他在和同龄人的较量当中是绝对具有统治力的。”
他进入高中之后，Villanueva开始用更勤奋的训练企图让教练对他有好的印象，因为在他打球的地方，他总不是后卫里技术最好的人。在皇后区的牛顿高中，那里有Smush Parker，一个现在正为湖人队打球的纽约街球传奇。而在Villanueva在二年级转学道布莱尔学院之后，那里又有Luol Deng，一个被杜克看上，并且后来被公牛选中的球员。
Villanueva说：“能进入篮球队就已经让我很开心了。”
在高中四年级时，因为Luol Deng的受伤，Villanueva终于得到了走进聚光灯下的机会。那一年，他带领着布莱尔高中获得了第二个州冠军，他自己也和Deng以及Chris Paul一起入选全美麦当劳明星阵容。在赛季结束的时候，Villanueva已经成为高中生里顶尖的希望之星，而这个光环一般只会环绕在像Deng和LeBron James这样人的头顶上。当时James令人疯狂的人气的确也让Villanueva产生过直接跳进NBA的念头，但是这个念头在康乃迭戈的Jim Calhoun教练找到他的那一刻就消失了。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_0a5506c36be9047.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_0a5506c36be9047.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
从男孩到男人
善辩的Calhoun很快就说服了Villanueva暂时搁置他进入职业圈的想法，而继续提高他的球技。“Charlie当时正在寻找一个值得信任的人。”教练说。但是在他正是穿上康大球衣之前，Villianueva还因为被NCAA质疑他在为NBA球探试训的时候所涉及到的财政问题而缺席了前6场比赛。在他最终还掉了那些钱之后，他才重新获得了出场的机会。
回到篮球场上的Villanueva立刻就以大一替补的身份帮助康大获得了全国冠军。大二球季，他开始作为主力出场，并且以14Ǖ分和9个篮板的成绩入选了大东区的最佳阵容第二队。那个时候，Calhoun说：“我能看到Charlie正在开始真正懂得比赛。在那年结束的时候，他已经是我们最好的球员了。”
这一次，Villanueva再也无法抗拒来自NBA的诱惑了。而当他最近被问道如果留在大学现在会怎么样的时候，他说他可能会有双20的表现：“如果以现在的水平回到康大？”Villanueva说，“我想20分20板可能并不只是梦想。”
不过如果没有暴躁的Calhoun的带领，也许Villanueva可能永远不会达到现在这个高度。“我真的不知道还有谁能像Calhoun教练那样让我更加刻苦的人了，”Villanueva说，“之前从来没有人坐下来耐心的教我该怎么打球，但是他却这么做了。”
关于进入职业圈还是继续留在康大为Calhoun效力的问题在Charlie大二的时候有了结果。2004年的11月，Dora Mejia在公交车站等车的时候被一辆卡车撞倒了。（那个司机因为突发心脏病导致车辆失控。）看着他的妈妈因为右肘骨折和多处内脏损伤躺在医院里，让Villanueva决定到选秀大会上去赌一把。“那是因为我想她可能以后再也不能工作了。”他说。
几乎没有人认为Villanueva可以在更高级别的比赛中获得成功，况且他在参加选秀的时候身上还背着懒散的骂名。一个NBA球探曾这样形容过他的不稳定性：“就像是道琼斯指数。”另一个球探甚至说他是“癌症”——这对于一个患有脱毛症的孩子来说可并不是一个友善的称呼。
ESPN的Dick Vitale，一个一贯以能发现球员身上积极的一面的人，在猛龙第七顺位跳过其他球员选择了Villanueva之后相当的震惊（注意，是震惊！）。分析家Stephen A. Smith在百万观众面前大声的说到：“Rob Babcok（前猛龙总经理）脑子里TMD到底在想什么？”当Villanueva的名字在麦迪逊广场花园被叫响的时候，远在多伦多加拿大航空中心球馆观看直播的猛龙球迷都爆发出响亮的嘘声。
screen.width-461) window.open('attachment/Mon_0604/39_2989_5b49c05d677f02a.jpg');" src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0604/39_2989_5b49c05d677f02a.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
“我的一声都是这样的，”被脱毛症锻炼出厚脸皮的Villanueva说，“我知道我能够克服这些困难，而这必须从征服篮球场开始。”
证明他的价值
从赛季初被广泛的认为是个不稳定的菜鸟之后，Villanueva开始逐渐成长为猛龙队里一位值得信赖的得分手和篮板手。在开始的时候他充当的是Chris Bosh的替补，然后因为Jalen Rose的转会，他被推到了首发小前锋的位置上。这一角色的转换对于这样一个高大的队员来说似乎并不容易。
在三号位上经验的缺乏让Villanueva还处在学习的阶段。在防守端，他仍然在努力提高。碰上比他更小、更快的对手的时候，他还显得有些吃力。但是在进攻端，他却已经有了自己的一套——他不仅拥有让人惊叹的三分手感，在篮下他也有很大的威胁。对阵雄鹿所拿下的48分（自NBA-ABA合并以来的新秀第四高分）就是一个最好的证明（那场比赛他三分11投6中）。
“我们所努力做的就是继续让他保持更努力、更专心的工作，而不是太随便的打球。”猛龙队专门负责Villanueva的助理教练Gene Keady说，“我们就是不想让他变的自满起来。”
与此同时，Rob Carlos已经无法从电视机前走开了。“康大那个时候在对阵George Mason，我们就只能不停的换台，”现自阿住在康乃迭戈的Rob Carlos回忆说，“康大的比赛进入了加时阶段。然后我换到Charlie的比赛，他半场已经得到了27分。我想，下半场Charlie也许会安静一点了。然后……他依然火力十足。而我的反映就是，‘冲击30分！创造职业生涯新高！’而他却还在疯狂表演。康大进入了加时，而他也超过了40分。我不停的感叹，哦上帝啊！大家都是怎么了？！这个世界太疯狂！”
尽管猛龙和康大都是那个晚上的失败者，但是Villanueva已经证明了他的价值。在猛龙输球的5分钟之后，他开始在手机上输入Rob Carlos的号码。“很有意思，”他说，“一般在输球的时候，我都不会接到他的电话的。但是今天他得了48分，他打电话过来只是要确认我看到了他的表演。”
“你拿到了SportsCenter的比赛精华了吗？”Charlie问。
Rob Carlos并没有。“太郁闷了。他们就因为我是Charlie的哥哥而不给我猛龙的比赛。”他说。
不过无论如何，尽管Charlie华丽的数据还没有转换成猛龙的胜利，但他却让猛龙在比赛的后期还依旧很有竞争力。从Villanueva升任主力开始，猛龙在15场失利中有10场都在第四节还保有领先优势——其中11场的失利的分差都在3分以内。他巨大的潜力让猛龙对未来有了很美好的憧憬。他相信球队年轻的核心们能够在未来创出一番事业，相信他能和Bosh一起成为下一个Tim Duncan＆David Robinson，甚至相信他们能为猛龙带来一座总冠军。
“也许不是现在，”Villanueva说，“但是从现在开始，3到4年之后，也许这就会成为可能。”
加拿大的NBA总冠军？这野心还真是大！
发布于江苏阅读 2138
全部回复
评论区开荒，我辈义不容辞
来抢第一个沙发！