【三叶屋·翻译】安吉接手犹他爵士CEO:他将如何帮助爵士赢得总冠军?

avatar
关注

本文约4300字,大概需要10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的作者一些鼓励。

丹尼·安吉不想再回到他在波士顿留下的日常琐事中去了。

他已经完成了他的使命。他把凯尔特人队打造成了一支冠军球队。长期以来,他一直以等待时机,然后采取一些惊人的大动作而闻名。对犹他人来说,他作为球员的履历自然不用多说。

周三下午,犹他爵士队聘请安吉为他们的球队副理事兼首席执行官。这对这位长期效力于NBA的高管来说是一个新的挑战,他于今年6月从凯尔特人的前线办公室退休。在这个新的挑战中,他可能不会再像之前需要接每一个电话了,但最终还是会负责球队的运营,他将做出最后的决定,而由总经理贾斯汀-扎尼克领导的团队则负责繁重的工作。安吉说他想要每天工作,同时也表明了另一点,他再也不想回到他在波士顿工作时的那样每天16小时高强度工作了。

“我将从事球队的一些管理工作,”安吉在周三的介绍性新闻发布会上笑着说。

安吉将监督篮球运营,并直接向爵士老板瑞安·史密斯汇报,而扎尼克则负责爵士篮球事务的日常工作。犹他是一个团队,他们希望能赢得冠军,能有机会最终爬上这座过去几年来从未攀登过的山峰。

“我们的阵容很强大,”安吉说。“所以这是一个与一支真正优秀的球队合作的机会。我不确定目前球队需要做什么,但是我们会和贾斯汀的团队,还有和(教练)奎因(斯奈德)一起努力,我们会弄清楚我们哪里还有不足。犹他真的是一个非常好的球队。”

安吉加入爵士队是不可避免的。他和史密斯的关系太密切了,太紧密了,以至于他不能以某种官方角色与爵士队联系在一起。唯一的问题似乎是何时以及以何种身份。他接受的这份工作最终成为了他想要的一切,他似乎拥有低于球队股东们所能拥有的权力,但却没有了在凯尔特人时的巨大工作时间负担了。

下一个问题是,考虑到安吉将直接向史密斯汇报工作,并表面上处于球队管理层的顶端,谁将对球队的决策拥有最终发言权。

“如果你在联盟,每个人都知道现在给贾斯汀打电话。当被问及谁将拥有最终决定权时,史密斯说。“我认为,当涉及到决策时,我们的球队文化实际上并不是这样需要有人最终拍板。除非有一个在我看来我们非常难达成一致的抉择,或者有一个多数人无法同意的决定,但我预计这种情况是不会太多的。”

史密斯接着说,扎尼克、斯奈德和安吉是一场“令人难以置信的合作”,这与他们在一起工作的选择是否正确无关,而在于他们能一起做出正确的决定。安吉随后澄清说,尽管他说他不处理爵士的日常运营,但他仍然每天都会工作。只是当其他球队打电话过来时,他不再是接电话的人了。

聘用安吉对爵士队来说是一个重大的举动,这是球队管理层的又一次转变,在过去的六个月里,管理层已经从丹尼斯·林赛逐渐转移到以安吉为代表的高层。这一切是围绕着一支球队进行的,这支球队在周三晚上对阵洛杉矶快船的比赛中拿到了胜利。这赛季目前为止取得了19胜7负的战绩,他们取得了七连胜,并在西部球队中排名第三。

爵士队一直在找一个人取代林赛,根据消息来源,扎尼克希望安吉能成为那个人。因此,在l2月中旬出现这样的举动,多少有些令人惊讶。但是随着爵士本赛季全力以赴想要赢得总冠军,并计划在交易市场上活跃起来。这一举动确立了爵士队的管理结构,并且说明了是谁在负责球队的运营。

“我对贾斯汀和我一起工作感到很兴奋,”安吉说。“他在管理方面做得很好。我迫不及待地想和他一起工作,和他交流。我希望我们能在工作中产生共鸣。”

那么,爵士目前有什么变化吗?

表面上看,不是特别多,至少今年是这样。即使安吉成为扎尼克的上司,扎尼克在他所做的事情上也很有天赋。他休赛期最明显的举动是签下自由球员鲁迪·盖伊,使爵士队成为一支更好、更有深度和更全面的球队。但是也有当时没多少人关注的动作,他用一份底薪合同签下了当时自由市场的抢手货——哈桑·怀特塞德。因此,很明显,让扎尼克继续做他所做的事情对爵士队来说是谨慎的。

本周早些时候,据The Athletic报道,爵士正在交易市场上寻求得到一名防守型侧翼球员。2月份的交易截止日即将来临,爵士队将在未来几个月为球队阵容寻求平衡。爵士队正处于自1998年以来争夺冠军的最佳状态。他们本赛季的目标是清晰的,目前他们显然是联盟前五的球队之一。

所以问题是,爵士队是否会为了增加他们的争冠机会而采取行动?如果他们认为答案是肯定的,他们是否会在截止日前做这件事?会有一笔潜在的重大交易吗?这些都是安吉正式上任后,爵士队必须回答的一些问题。

与安吉关系密切的消息人士暗示,他一直想成为一个杰里·韦斯特式的角色,这样他就有时间打高尔夫球和带孙子。安吉的儿子坦纳是犹他州的前国会议员候选人,在州经济发展委员会任职,他和妻子海蒂有五个孩子。而且他仍然和他的母校BYU联系紧密,所以靠近盐湖城和普罗沃让他两全其美。爵士队的新闻稿表示,安吉和他的妻子米歇尔最近搬到了犹他州。据消息人士透露,史密斯大力推动安吉接受这份工作。安吉最初的意图是等这个赛季结束在重新任职,但在7个月后,他觉得自己已经休息好了。安吉一直都有疯狂的竞争力,所以当他退休时,没有多少人认为他会永远不干了,史密斯想在8月份重新聘用他。

导致这一切发生的关键因素是安吉和爵士老板的关系。安吉不怎么发推特,但当他发推特时,通常是发给史密斯的。最后,随着安吉准备回归工作,两人在最近几周坐下来,开始认真商讨交易方案。

安吉最近的一条推特是一段视频,视频中史密斯在锦标赛中担任高尔夫明星托尼·菲诺(Tony Finau)的球童。时间轴再往前拨动,安吉转发了爵士队小股东德维恩·韦德赞扬前凯尔特人队员托尼·阿伦即将被孟菲斯灰熊队退役球衣的推特,安吉与韦德的关系一直不错。这些安吉的关系网走线索已经公开了一段时间,最近几周有足够多的风声,联盟的消息来源已经开始更频繁地关注安吉计划的进展。

从安吉宣布从凯尔特人队退休开始,高尔夫就是一个半开玩笑的话题,但在任何围绕安吉谈话中,他的未来都是一个持久的主题。在安吉6月份的新闻发布会上的开场白中,他谈论凯尔特人队老板第一次招募他时,提到他当时经常打高尔夫球。凯尔特人队的理事Wyc Grousbeck打断了他的话说,"你现在还在打。

"布拉德·史蒂文斯甚至在休赛期早期的新闻发布会上提到,在史蒂文斯向他的前任寻求指导的时候,安吉基本都在高尔夫球场上。很明显,如果安吉回到球队一线工作,他将需要一种让工作和生活都能兼顾的平衡,这将涉及很多。

“我想,当我两年前心脏病发作时,我开始思考我这辈子在做什么,我想完成的事情是什么,”安吉在退役后说。“但我不知道我的未来会怎样。我没有任何打算。”安吉周三表示,他“需要在波士顿的工作后休息一下”,他不得不离开去充电,但现在感觉精力充沛,准备开始新征程了。虽然他也说,他深深地保持着与凯尔特人之间的关系,但他有时一天工作18个小时,需要离开了。

安吉在犹他爵士队的关键一环将是管理他的压力和工作量。除了首席执行官之外,他的副理事职位给了他巨大的自由来塑造他在球队中的角色。这多伦多猛龙队在他们最近任命他们的篮球运营总裁乌杰里为副主席后,他们也有类似的情况。猛龙队理事 Larry Tanenbaum在8月份接受The Athletic采访时表示,此举象征性地承认了乌吉里在球队中的权威,而不是实际的管理权。

安吉可能会给球队决策提供一些建议,并利用他的副理事角色与NBA理事会合作,以商讨联盟发展的方向。史密斯在发布会上说,安吉将有自由成为爵士控股公司史密斯娱乐集团(SEG)的领导者。这包括能源方案球馆,G联赛和2K球队,盐湖蜜蜂小联盟棒球队和爵士电台广播公司The Zone的管理权。安吉指出,能够在篮球运营之外扩展自己的翅膀有助于他重返职场。

"有一种可能性,我将永远离开。我的妻子和我曾多次讨论过这个问题,我也曾关注过篮球之外的其他机会,"安吉说。"而这个机会让我感兴趣的一点是,就像瑞安在SEG说的那样,除了篮球之外,还有一些事情也让我兴奋。"

当他在波士顿时,安吉通常不会打电话来促成交易,这通常会落到助理总经理迈克·扎伦的肩上,就像他在许多前线办公室所做的那样。安吉将在后台做出最终决定,确定选秀和自由球员的正式顺序。由于扎尼克已经到位,安吉没有必要在他工作的第一天就加入到前线与交易市场的各球队内部交流中。这应该不会有太大的变化,除非他有什么其他的想法,否则球队很可能会在2月的交易截止日后确立自己的核心。如果目前看起来像冠军有力竞争者的爵士队在季后赛中再次表现不佳,那么休赛季将是一个转折点。

安吉在波士顿的任期是由三个不同的建队策略转变决定的。第一个十年,他瞄准前景不错的年轻球员,积累了足够的交易资产,交易来凯文·加内特和雷·阿伦。然后,当核心明显老化时,安吉比预期提前一年将三巨头解体,来换取选秀权。史蒂文斯时代,他在签约方面变得难以置信的高效,并围绕以赛亚·托马斯和艾尔·霍福德打造了一只非常有竞争力的队伍。而且他在选秀中的代表作,杰森-塔图姆和杰伦-布朗正在成长。

然后他又做了一笔交易,用小托马斯换来凯里-欧文,但欧文的健康问题和戈登-海沃德的自由球员选项扰乱了凯尔特人的第一个夺冠窗口,化学反应问题和各种冲突的一同滋生使球队愈发靠近危险,尽管一直处于这种停滞状态,但安吉仍坚持保留的首轮选秀权,并继续选择需要长期培养的新秀,而球队则努力在核心球员周围保有足够的深度,史蒂文斯在他的上任的第一个休赛季就扭转这种两极分化的做法,将安吉最近的几个选秀球员裁掉或是放到板凳席,为霍福德(二进宫)约什·理查德森还有丹尼斯·施罗德腾出空间,但这些举措目前也还没有奏效。

爵士队目前就像那个凯尔特人队的一个升级版,拥有经验丰富的球员,深度得到提升,他们知道自己在场上角色以及如何配合。似乎更大的问题是他们能否在春季保持多诺万·米切尔之外的其他关键得分手的健康以及鲁迪·戈贝尔在季后赛的竞争力。如果爵士连续第六年未能进入分区决赛,安吉不会畏惧在必要的情况下最终交易掉戈贝尔,巩固犹他队深度以获得更高水准的组织者。

安吉给整个联盟的权威总经理们带来了尊重和建立冠军名单的血统。他是一个资产积累的大师,有能力做出惊天动地的交易。他并不总是能很好地选秀,但当他命中时,他就会中大奖。

当他最初离开NBA时,很明显,如果他要回来,他需要一个适合他的角色,在这个角色中,他可以日常的工作上把一些好的东西变成伟大的。事实证明,爵士队是最合适的。




原文标题:Why Utah Jazz were right fit for former Celtics boss Danny Ainge to take over as CEO

原文作者: Tony Jones and Jared Weiss

发表时间: 2021/12/16

原文链接:https:// theathletic.com/3018462/2021/12/15/why-utah-jazz-were-right-fit-for-former-celtics-boss-danny-ainge-to-take-over-as-ceo/

译者: @juicemayo3

审稿: @骁深刻


篮球场波士顿
发布于贵州阅读 47055

这些回复亮了

discusser-avatar

Hj1226

· 江苏
马思唯MASIWEl安吉赶紧来几手交易秀一秀操作呀
收起

戈贝尔➕首轮换霍福德

亮了(104)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

三重刘德華

· 吉林

就凯尔特人前两年那么多筹码,大好前景,本以为轻轻松松统治东部,结果猛龙夺冠了,雄鹿夺冠了,绿军在他手里一年不如一年。老了该退休了,那点小算盘到头来只能算计的是自己。

亮了(86)
查看回复(7)
回复