虎扑体育网

在对阵老鹰的比赛中，奥拉迪波一有机会就会拼尽全力。

一位智者曾经说过，“如果你一直处于准备好的状态，你就不用再去做准备了。”

这句话出自犹多尼斯-哈斯勒姆，这位终极的热火人。如果你说自己是迈阿密球迷，却不知道他是谁，那你真该感到羞愧。

并且如果你没有被周二晚上发生在白色火焰主题的美航球馆的事情所鼓舞，那么你该再次感到羞愧。

这花费了一些时间，但是维克托-奥拉迪波爆发性的表现终于出现了。

是的，我知道他上个赛季在受伤前在迈阿密热火队有过一段短暂的美好时光，几周之前他“烧毁”了多伦多猛龙队，在奥兰多他砍下40分，他在系列赛第四场比赛的出场时间中提供了稳定的表现。

但是由于有机会干掉这个讨厌的排名东部第8的老鹰队，第五场比赛中有点不同。在一场具有更重要的影响并且缺少明星球员的比赛中，意义会更大。

首发球员方面，凯尔-洛瑞（腿筋伤势）又一次缺席。吉米-巴特勒(膝盖)意外受伤，这意味着奥拉迪波得到了首发的位置。更重要的是，在他的责任清单中，还增加了要作为开场阵容的主要组织者。

在一场季后赛比赛中，对于一个很多人都怀疑他是否有能力再次在高水平的比赛中打球的人来说，这是一个沉重的负担。

他不仅表现得令人钦佩——而且他带队大获全胜。

奥拉迪波全场比赛16投8中拿到23分，其中三分球6投3中，罚球4投4中。他还有3次助攻，3个抢断，并且在97-94以3分优势获胜的比赛中正负值为+7。

奥拉迪波在季后赛中获得一定的出场时间这一想法被认为是一种应急计划，因为在3月份一些乏善可陈的表现之后他已经跌出轮换。计划是奥拉迪波可以顶替在阵容名单中排在他之前的一些人——比如盖布-文森特或者邓肯-罗宾逊，如果他们中的一人或者两个人的表现都不佳的话。

这种情况，或者可能因为伤病。这一计划最终被证明是正确的。

尽管存在伤病，热火现在正朝着东部半决赛前进，在那里将面对费城76人。系列赛第一场比赛将于周二在迈阿密举行。

亚特兰大，上赛季东部决赛成员，在明确了要与系列赛面对的联盟最优秀的球队在同一水平竞技还有多大的差距之后，即将迎来一个有趣的休赛期。

在许多人的预测中，老鹰队几乎是作为一个将会迎难而上而不是顺流而下的选择进入这轮系列赛。也许这些人是被特雷-杨的魅力和上赛季亚特兰大令人难忘的季后赛表现冲昏了头脑，或者因为老鹰队领军人物在附加赛中个人的高光表现。

但事实却是：

1：迈阿密不需要全力以赴就可以淘汰亚特兰大。

2：坦率地说，这轮系列赛热火本应该横扫对手。

3：鉴于热火给如何阻止特雷-杨打了样，杨还需要做很多努力来提高他的比赛能力。

奥拉迪波在比赛初期用及时的连续得分避免迈阿密落后于亚特兰大。他的动作漂亮且自信，这是他在迈阿密效力期间表现最接近以前那个全明星奥拉迪波的一次，这表明，从比赛一开始他就在决定比赛结果方面发挥了重要作用。

在巴特勒缺席的情况下，这对热火来说至关重要。

有几次奥拉迪波通过在空中滑翔和扭曲身体来完成高难度的投篮。

这样的动作是否令看到的人着迷？是的。

尽管每次都是这样，但当他最终站起来并且看上去没事时，大家都倒吸了一口气，然后松了一口气，不仅因为他对战胜亚特兰大有多重要，还因为他现在可以为迈阿密剩下的总冠军之旅做出贡献。

甚至当洛瑞和巴特勒回归时，奥拉迪波有充分的理由留在轮换阵容中。具体情况如何将由埃里克-斯波尔斯特拉决定，在热火下一场比赛之前他还有时间去搞定它。因为面对一个更优秀的对手，无疑将会是一轮充满挑战的系列赛，所以这几天也是受到伤病困扰的巴特勒，洛瑞和还有PJ-塔克用来恢复的时间。

奥拉迪波的防守仍然很顽强。他的进攻正在提升。他突破的第一步看起来是致命的。

比赛中最关键的一球，阿德巴约的扣篮，是来自奥拉迪波的传球。我们现在已经意识到，维克托的得分手段，尤其是他的跳投，可能会反复出现，尽管当他吸引多个防守者时，他会本能的把球传给空位队友，这是一种你无法传授的技能，并且这对于一支当突破分球战术运转正常时就具有着致命性进攻能力的球队来说意义重大。

他提供了迈阿密整个赛季都需要的另一位不可捉摸的，能改变进攻节奏的，具有三分能力的得分武器。

“总之，我很感激还能够打我热爱的比赛。一年前的今天，我正在期待和等待我的下一次手术。我记得，去年的这个时候，我一个人坐在一个漆黑的屋子里，突然崩溃了，”奥拉迪波在赛后分享道。

“不是因为我被裁了，而是因为我正处于我人生的最低谷。今天是上帝让我身处这种境地。所以，我充分利用了这个机会。”

现在还不应该认为维克托有了一次完美的表现。有一些小地方他本可以做得更好，就像清理掉布满灰尘的电脑屏幕上的几处指印:

在比赛后段亚特兰大追分期间，在防守端有一次换防他反应迟了导致手感火热的射手德安德烈-亨特获得了一次空位三分机会。在比赛还剩不到一分钟迈阿密领先4分的情况下他在背后对特雷犯规将他送上了罚球线。有几次奥拉迪波在外线的过度运球导致白白浪费了进攻机会。对球的保护也可以更紧一点。

然而，总的来说，槽点不多。就像生活中的其他情况一样，背景很重要。在这种情况下，它也是非常独特的。从他的角度来看:

“我真的无法解释我为什么会经历我所经历的一切，”奥拉迪波敞开心扉。

“我真的无法解释我今天为什么会在这里，但我要活在当下，让每一刻都有意义。我只是走出去，努力打球，伙计。”

其他表现出色的球员也值得我们的称赞。

泰勒-希罗完成了一些艰难的有争议的后仰跳投，这些跳投对于保持迈阿密的领先优势至关重要。尽管他的表现不能让人们联想到常规赛期间希罗具有统治力的表现，他的贡献足以让他的团队避免再次飞往亚特兰大。

巴姆打出了一场有代表性的巴姆的比赛，任何看了一个赛季热火队的人都知道巴姆对于球队的成功来说至关重要。

哪怕缺少了两位重要的球员，球队的防守仍和以前一样可怕。

在对阵迈阿密的系列赛中，特雷-杨：场均数据

15.4分，投篮命中率29%，3分38投5中，5个篮板，6次助攻，6次失误

— Naveen Ganglani (@naveenganglani)2022年4月27日

斯波尔斯特拉将整套防守选择都用在了杨身上，杨面对了包夹，无法解决的换防，烦人的协防球员，无球盯防，和全场施压。在接下来的几个月里，盖布-文森特可能会在一个或者两个噩梦中困扰着他。

他的身体状况和不同的防守策略让杨很困扰，以至于他的肢体语言看起来很不舒服。他在第四节错失了一个关键的空位三分球，球打到了篮板的一侧。在最后一节还剩不到一半时，他领到了一次技术犯规，在奥拉迪波犯规后，他罚丢了一个罚球，尽管他在常规赛的罚球命中率高达91%。

这轮系列赛中，他场均失误数与助攻数一样多。迈阿密也让他没法打出高吊球战术，他在场上举步维艰。

杨是一位优秀的篮球运动员。这是毫无疑问的。但在每个大明星的职业生涯中，他都会面临一个关键时刻，这一时刻通常发生在当一支拥有总冠军级别的防守能力的球队让一位球员重新评估面对最优秀的对手时要如果处理进攻的时候。

（还记得勒布朗-詹姆斯在2011年对阵达拉斯小牛队的比赛吗？）

杨会如何回应呢？时间会给出答案。可能，答案将会出现在这两个东南赛区的对手另一轮系列赛中。

“我们获得大胜，赢得了这个重要的系列赛，但是任务还没结束，”奥拉迪波说。

“仍有很多篮球比赛要打，但我要做的就是持续进步。这就是我专注在做的事情，让自己变得更好。这是我的第9场比赛，因此我还有很多空间去提高。”

虽然奥拉迪波确实还需要去提升到更高的水平，现在的这样的表现也很重要:

如果他继续像这样做出贡献，迈阿密甚至比他们在季后赛开始之前更加危险。

已经赢了4场比赛，还差12场。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）