虎扑体育网

特洛伊-韦弗和他的管理层甚至没有超过一个星期就进行了另一笔交易。

在一个混乱且成功的选秀夜的5天后，活塞总经理重新拿起电话与一位熟悉的对手达成了一笔交易。消息人士告诉The Athletic，尼克斯正在将有经验的中锋纳伦斯-诺埃尔，有经验的锋线亚力克-伯克斯，两个次轮选秀权和一些现金交易至活塞却什么都没有换回来。

截止至周二，就在自由球员市场计划开始的两天前，大约拥有4000万美元薪金空间的活塞可能会利用自己的薪金空间去得到一些无用的合同来获得一些资产，用以跟随他们年轻的核心一起继续前进。底特律可以得到2个选秀权，一位轮换级别的锋线和一位经验丰富，防守出色的大个子，作为交换，他们会占用1900万美元的薪金空间。活塞仍有大约2000万美元的薪金空间供他们支配。

这一笔交易表明，底特律又将时间拖延了一个休赛期，同时强调了2022-23赛季他们更年轻的核心球员的重要性。我在2021年初就报道说，活塞希望在2023年通过重建真正扭转局面，届时自由球员的级别更加吸引人而且竞争对手可能为了得到更优秀的球员而放弃一些优秀的球员。这笔独特的交易表明，管理层没有偏离这一计划。

下赛季伯克斯和诺埃尔拥有球队选项。如果底特律决定不留下任何一人，这将在2023年夏天创造出1900万美元的薪金空间。此外，科里-约瑟夫和哈迷杜-迪亚洛的合同将到期（薪金合计略高于1000万美元）。如果底特律在明年6月28日前裁掉他，凯利-奥利尼克只能获得300万美元的部分保障薪金（这将大约制造出适当900万美元的薪金空间）。最后，裁掉德安德烈-乔丹所要支付的薪金（790万美元）在明年也将到期。把这些加在一起，活塞在2023年夏天将很容易清理出4500万美元的薪金空间。

消息人士称，短期内，预计底特律会把伯克斯和诺埃尔保留在阵容中。前者过去三个赛季在大量出手的情况下三分命中率超过40%。上赛季活塞是联盟中投射最糟糕的球队之一并且在自由球员市场不太可能得到像伯克斯这样优秀的投手。伯克斯刚刚经历了足部手术，但是他会在训练营开始前做好准备。诺埃尔会为活塞年轻的前场组合带去老将的领导力，同时在紧急情况下会是一个可靠的选择。随着这些球员的加入，一旦新秀杰登-艾维和杰伦-杜伦签约，并且假设受限制自由球员马文-巴格利的续约在本周末前完成，活塞将拥有13名球员处于合同中。消息人士称，活塞一心想把巴格利带回汽车城。

表面上看，这不是一笔吸引人的交易。然而，这是一笔有用的交易。活塞用可靠的老兵填充了阵容，增加了选秀权并且在前进的方向上插上了一面旗帜。如果你想知道底特律何时会开始扭转局面，现在你知道答案了。

不过，活塞并不拒绝在今年进入季后赛。如果在年轻核心凯德-坎宁安，萨迪克-贝，杰登-艾维和其他人的带领下这种情况发生了，这意味着情况比预期的好的多。如果他们就像一些年轻球队不被期望的那样没能打进季后赛，那么他们不管是通过自由市场还是通过谈判交易，将会为自己充满天赋的年轻团队增加一位乐透秀，以及可能一到两位久经考验，高水平的有影响力的球员。

你可能不喜欢底特律的计划，但是球队就是在执行这个计划。并且到目前为止，这个计划已经执行的非常完美了。然而，从现在开始要求在一年后实现这一目标的压力越来越大。

目前为止，隧道尽头的灯光依然明亮。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）